Heartbreak Anthem (DJ PRESS PLAY Remix) - Galantis/David Guetta/Little Mix

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Christian Karlsson/Christopher Tempest/David Guetta/David Saint Fleur/Henrik Jonback/Jade Thirlwall/Jenna Andrews/Johnny Goldstein/Leigh-Anne Pinnock/Lorenzo Cosi/Perrie Edwards/Sorana Pacurar/Thom Bridges/YK Koi

Hello it's me your ex

你好 是我 你的前任

I called to say not sorry but I wish you the best

打来不是道歉 但愿你一切安好

And I don't hold no grudges promise this ain't a test

我毫无怨恨 保证这不是试探

We okay we okay

我们很好 我们很好

Sometimes it works out but sometimes it don't

有时缘分未尽 有时终成遗憾

Maybe we'll fix this or maybe we won't

或许能重修旧好 或许就此离散

Sometimes a heart can sink like a stone

有时心会如石沉大海

Until you find home

直到寻得归宿

This ain't a heartbreak anthem

这不是心碎的悲歌

I don't care what happened

我不在乎过往如何

But I ain't got no time to dwell on it

但已无暇沉溺其中

Don't wanna throw a tantrum

不愿歇斯底里发作

You did what you had to

你只是做了该做的

No I ain't got no time to dwell on it

我已没有时间纠结

And I don't wanna feel I don't wanna feel hollow

不愿感受 不愿空虚蔓延

Chasin' you and me chasin' all of these shadows

追逐着你我 追逐着所有幻影

This ain't a heartbreak anthem

这不是心碎的悲歌

I don't care what happened

我不在乎过往如何

But I ain't got no time to dwell on it

但已无暇沉溺其中

This ain't a heartbreak this ain't a heartbreak

这不是心碎 不是心碎

This ain't a heartbreak this ain't a heartbreak

这不是心碎 不是心碎

Hello it's me your ex

你好 是我 你的前任

I didn't wanna call but there's this pain in my chest

本不想来电 但胸口隐隐作痛

And thanks to you I'm wearing out this bulletproof vest

多亏了你 我穿上了这件防弹背心

But I'll be okay okay I'm okay I'm okay

但我会好起来的 会好的 我没事 我没事

Sometimes it works out but sometimes it don't

有时缘分未尽 有时终成遗憾

Maybe we'll fix this or maybe we won't

或许能重修旧好 或许就此离散

Sometimes a heart can sink like a stone

有时心会如石沉大海

Until you find home

直到寻得归宿

This ain't a heartbreak anthem no

这不是心碎的哀歌

I don't care what happened

我不在乎过往如何

But I ain't got no time to dwell on it

但已无暇沉溺其中

Don't wanna throw a tantrum

不愿歇斯底里发作

You did what you had to

你只是做了该做的

No I ain't got no time to dwell on it

我已没有时间纠结

And I don't wanna feel I don't wanna feel hollow

不愿感受 不愿空虚蔓延

Chasin' you and me chasin' all of these shadows

追逐着你我 追逐着所有幻影

This ain't a heartbreak anthem

这不是心碎的悲歌

I don't care what happened

我不在乎过往如何

But I ain't got no time to dwell on it

但已无暇沉溺其中

This ain't a heartbreak this ain't a heartbreak

这不是心碎 不是心碎

This ain't a heartbreak this ain't a heartbreak

这不是心碎 不是心碎

This ain't a heartbreak this ain't a heartbreak

这不是心碎 不是心碎

This ain't a heartbreak this ain't a heartbreak

这不是心碎 不是心碎

And I don't wanna feel I don't wanna feel hollow

不愿感受 不愿空虚蔓延

Chasin' you and me chasin' all of these shadows

追逐着你我 追逐着所有幻影

This ain't a heartbreak anthem

这不是心碎的悲歌

I don't care what happened

我不在乎过往如何

But I ain't got no time to dwell on it

但已无暇沉溺其中