00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ab26b7a7fa16fb5648f20b8e9c77278f.mp3
点击复制
I'm in Love (Live) - Apink (에이핑크)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Mahiro
曲：KZ/Tae Yeong Kim
電車を降りたら
走下电车的那一刻
潮風が髪の毛をなでて
海风便轻轻抚过我的头发
眩しい太陽
耀眼的太阳
あなたの方へ呼んでる
呼唤着我朝你的所在奔去
手を振る姿見えた途端
在看到你对我挥手的刹那
胸の高鳴り抑えきれない
心中剧烈的悸动便难以抑制
海へと向かう道きらめく
通往大海的小路闪耀着光芒
はじめてだわこんなに愛しい
有生以来我竟然第一次体会到了
気持ちになるの
如此珍爱的心情
Love love love
ドキドキして弾けそうだよ
心中的这份悸动似要迸发开来
夢見てるみたい
恍若深陷于梦中
Love love love
そっと砂の上に
我试着在沙滩上
指先滑らせてみたの
轻轻地用指尖写下了
「あなたが好き」
那句“我喜欢你”
声に出してまだ言えないよ
此刻我依然没勇气开口告诉你
I'm in love
あなたと居るとね
只要有你在我身边
景色さえ変わるのよ不思議
连眼前的景色都会发生改变 真不可思议
柔らかい空気に
若是被柔和的氛围
くるまれたら幸せ
包围其中便无比幸福
落ち込んだ時にさり気なく
在我情绪低落的时候你也会
寄り添ってくれて嬉しかったよ
不动声色地陪伴着我 这让我很开心
温かい思い出が溢れる
温暖的回忆满溢在我心里
はじめてかもこんなに優しい
或许这是我第一次由衷地展露出
笑顔になるの
如此温柔的笑容
Love love love
キラキラしてとろけそうだよ
一切都闪闪发亮好似要融化般
恋よりも甘い
比恋爱还要甜蜜
Love love love
そっと波の音に隠れて
借着来回拍打的浪涛声
囁いてみたの
我轻轻地呢喃着
「あなたが好き」
那句“我喜欢你”
面と向かってまだ言えないよ
面对着你时我依然无法说出口来
I'm in love oh baby
ねえどうしてかな涙が出そう
呐 究竟为何呢 我竟然会落下泪来
そばに居るのに
明明你就在我身边
Oh baby love
はじめてだわこんなに苦しい
有生以来我竟然第一次体会到了
気持ちになるの
如此痛苦的心情
何もいらないよ
我什么都不需要
あなたと居られたらいいの
只要能与你相伴便别无他求
好きよforever
我会永远喜欢你
勇気出してまっすぐ言うよ
让我鼓起勇气坦率地告诉你
「I love you」
其他人正在听的歌