Elton John、france gall - Les Aveux
Les grands orages peuvent venir à moi
狂风骤雨即将向我袭来
J'ai la dans mes poings la force de vivre
我有力量捍卫自己的人生
Et le filet du temps n'est que l'ombre qui passe
飞快流逝的时光就像是匆匆过客
Et voila le pré sent que je regarde en face
这就是我凝望你时 你的真实感受
J'ai en moi la vie j'ai en moi le feu
我有生机 我有激情
J'ai en moi la tempê te de celui qui veut
我心中的渴望 犹如狂风暴雨汹涌来袭
J'ai en moi la vie j'ai en moi le feu
我有生机 我有激情
J'ai en moi la tempê te si je sais qu'on est deux
如果我知道还能重新来过 那我心中会感慨万千
Je suis l'eau qui dort et le roseau qui plie
我是沉睡的大海 弯曲的芦苇
J'ai le calme tranquille de la douceur des nuits
我沉浸在夜晚惬意的宁静中
J'ai la patience immense et le fil du passé
我有超强的耐心 还有美好的往昔
Et j'ai les mains tendues pour prendre et pour donner
我已伸出双手 准备好付出和索取
J'ai en moi la vie j'ai en moi le feu
我有生机 我有激情
J'ai en moi la tempê te de celui qui veut
我心中的渴望 犹如狂风暴雨汹涌来袭
J'ai en moi la vie j'ai en moi le feu
我有生机 我有激情
J'ai en moi la tempê te si je sais qu'on est deux
如果我知道还能重新来过 那我心中会感慨万千
J'ai en moi la vie j'ai en moi le feu
我有生机 我有激情
J'ai en moi la tempê te de celui qui veut
我心中的渴望 犹如狂风暴雨汹涌来袭
J'ai en moi la vie j'ai en moi le feu
我有生机 我有激情
J'ai en moi la tempê te si je sais qu'on est deux
如果我知道还能重新来过 那我心中会感慨万千