私らしくあるためのpledge - 佐藤利奈
詞:くまの きよみ
曲:若林 充
きらめき躍る 電光
跳跃闪耀的电光
この世界 暗闇を 駈け抜ける
从世界的黑暗中穿过
蒼き誓いの激情
蓝色的誓言孕育冲动的情感
私らしく それがすべてだから
要保持自我 因为这就是全部
自分に嘘なんてつけない
不会对自己撒谎
ココロがバラバラじゃ 笑えない
如果心被撕成碎片就无法微笑
誰かの 冷たい視線が痛みに変わっても
即使谁的冰冷视线变成我的心痛
約束の言葉を ぎゅっと抱いて進んでゆく
也会紧紧拥抱 那约定的言语前进
空へと急ぐ 電光
朝向苍穹加速的电光
強がりを この夢を 突き抜けて
刺破伪装坚强的逞强和这一场梦
今日の答を探すよ
从今天开始探寻答案吧
間違っていい それも勇気だから
即使错了 也是勇气的证明
あんまり迷っていられない
已经没有什么时间迷茫了
リアルはスピードをゆるめない
现实从来不会减速
ごめんね イライラしちゃうの どうしてやさしいの?
对不起 是我太过焦躁不安,你却为何还如此温柔
あなたの微笑は 無垢な強さ見せつけるね
你的微笑里 看到没有杂质的坚强
その手のひらが 触れたとき
当你触碰我手心的时候
感情がゆっくりと こぼれだす
这份情愫一点点的暴露
今日の私を捜すの
现在被找寻呼唤着的我
怖くはない ひとりぼっちじゃない
不再担心 不再害怕,因为已经不是孤身一人
きらめき躍る 電光
跳跃闪耀的电光
この世界 暗闇を 駈け抜ける
从世界的黑暗中穿过
蒼き誓いの激情
蓝色的誓言孕育冲动的情感
私らしく それがすべてだから
要保持自我 因为这就是全部
きらめき躍る 電光
朝向苍穹加速的电光
この身体 この夢を 突き抜けて
刺破伪装坚强的逞强和这一场梦
きっと最期は笑うの
从今天开始探寻答案吧
私らしく それがすべてだから
要保持自我 因为这就是全部