Slowly (Live at The Jazz Café) - Olivia Dean
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Olivia Dean/Matt Hales
Composed by:Olivia Dean/Matt Hales
Down in Margate had a sip of you
在马尔盖特浅尝你的温柔
And it went straight to my head
醉意瞬间涌上心头
I could have opened up cried and almost been myself
本可敞开心扉 痛哭做回真实的自己
But I took the piss instead
却选择用玩笑掩饰真心
I find it hard
我总觉艰难
Hard to be soft
难以展现柔软
Stop staying I'm perfect
别再夸我完美无缺
'Cause clearly I'm not
明明满身缺憾
Just need to catch
只需稍作喘息
Catch my breath
让我缓一缓
Go slowly slowly
慢慢来 别着急
I know you're not supposed to know me
我知道你本不该了解我
But I only see it when you show me
但只有你才能让我看清自己
Slowly
慢慢来
I'll have to teach you how to hold me
我会教你如何拥抱我
So go on hold me
所以来吧 抱紧我
Remember when you called us both a cab
还记得那次我们同乘一辆出租车
And forgot you had your bike
你却忘了自己还骑着自行车
And the whole way home
回家的整段路上
I thought how's he keeping up with me
我都在想他怎么能跟上我的步伐
He must be really into me
他一定对我用情至深
As I fight
当我挣扎着
The urge to fly
克制想要逃离的冲动
I find it hard
我总觉艰难
Hard to be soft
难以展现柔软
Stop staying I'm perfect
别再夸我完美无缺
Clearly I'm not
显然并非如此
Just need to catch
只需稍作喘息
Catch my breath
让我缓一缓
Go slowly slowly
慢慢来 别着急
I know you're not supposed to know me
我知道你本不该了解我
But I only see it when you show me
但只有你才能让我看清自己
Slowly
慢慢来
I'll have to teach you how to hold me
我会教你如何拥抱我
So go on hold me
所以来吧 抱紧我
And maybe I'll be fine this time
也许这次我能好起来
And I'll let you see me in the light
我会让你看见真实的我
Yeah maybe I'll be fine
是的 也许我能好起来