Kiss Me, Kate: Wunderbar - Patricia Morison/Alfred Drake/Pembroke Davenport/Annabelle Hill/Bill Lilling/Charles Wood/Denis Green/Don Mayo/Eddie Sledge/Edwin Clay/Fred Davis/Harold Lang/Harry Clark/Jack Diamond/John Castello/Kiss Me, Kate Original Broadway Cast/Lisa Kirk/Lorenzo Fuller/Marc Breaux/Original Broadway Cast Children's Choir/Original Broadway Cast Chorus/Original Broadway Cast Orchestra/Thomas Holer

Written by：Cole Porter

Wunderbar

多么奇妙啊

Wunderbar

多么奇妙啊

Wunderbar wunderbar

多么奇妙啊 多么不可思议啊

There's our favorite star above

我们最喜欢的那颗明星悬挂夜空

What a bright shining star

多么明亮璀璨的星星啊

Like our love it's wunderbar

就像我们之间的爱情那样奇妙

Gazing down on the Jungfrau

凝望着少女峰

From our secret chalet for two

在我们两人的秘密小屋之中

Let us drink liebchen mein

让我们喝点美酒吧 小宝贝

In the moonlight benign

在这柔和的月光下

To the joy of our dream come true

为了分享我们梦想成真的快乐 干杯

Wunderbar wunderbar

多么奇妙啊 多么不可思议啊

What a perfect night for love

对爱情而言 这是一个多么完美的夜晚啊

Here am I here you are

我在这里 你也在这里

Why it's truly wunderbar

这是多么美妙的时刻啊

Wunderbar wunderbar

多么奇妙啊 多么不可思议啊

We're alone and hand in glove

只有彼此 相依相偎

Not a cloud near or far

多么明净的星空 连云彩都躲了起来

Why it's more than wunderbar

这是多么不可思议啊

Say you care dear

说你爱我 亲爱的

For you madly

为你痴狂

Say you long dear

说你会永远爱我 亲爱的

For your kiss

甘愿永远沉沦在你的吻中

Do you swear dear

你愿意许下誓言吗

Darling gladly

亲爱的 我的荣幸

Life's divine dear

生命是如此神圣 亲爱的

And you're mine dear

而你属于我 亲爱的

Wunderbar wunderbar

多么奇妙啊 多么不可思议啊

There's our favorite star above

我们最喜欢的那颗明星悬挂夜空

What a bright shining star

多么明亮璀璨的星星啊

Like our love it's wunderbar

就像我们之间的爱情那样奇妙

And you're mine dear

你属于我 亲爱的

Wunderbar wunderbar

多么奇妙啊 多么不可思议啊

There's our favorite star above

我们最喜欢的那颗明星悬挂夜空

What a bright shining star

多么明亮璀璨的星星啊

Like our love it's wunderbar

就像我们之间的爱情那样不可思议