Get out
滚出去
Engineer
工程师
Thuy is dead
Thuy已经死了
He was going to kill my baby and I shot
他想杀了我的宝贝我开枪了
You did what
你做了什么
Who is that
那是谁
You'll be followed Get him out of here Good-bye
你会被跟踪带他走再见
We must leave
我们必须离开
Tam and I
Tam和我
We must set off for America tonight
今晚我们必须启程前往美国
All right
好吧
Just like that
就像那样
Tell me how and while you're at it tell me why
告诉我你是怎么做到的告诉我为什么
I hear the voice of my soldier
我听到我的战士的声音
Telling me to bring his son
叫我把他儿子带来
You're telling me this half-breed brat
你是说这个混血小屁孩
Is born the son of a marine
是一名海军陆战队员的后代
Let me see his western nose
让我看看他的鼻子
This bastard is the most
Beautiful sight I've ever seen
这是我见过的美丽景象
A passport in my hand
我手里拿着护照
My new life can begin
我的新生活可以开始了
Your brat's American
你的兄弟是美国人
So they must let us in
所以他们必须让我们进去
In
在
The playground of mankind
人类的游乐场
The movie in my mind
我脑海里的电影场景
I'm your dear brother from now on
从现在开始我就是你亲爱的兄弟
And all our family is gone
我们的家人都走了
Boy kiss your brand-new uncle Tran
男孩亲吻你的新叔叔Tran
This kid is okay
这孩子没事
He is our entree
他是我们的引路人
To the USA
去往美国
With these two little diamonds to bait my hooks
用这两颗小钻石来吸引我的注意
I'll book us on a cruise boat people deluxe
我会给我们订一艘豪华游轮
Don't worry 'bout the sharks out in the Mekong bay
不要担心湄公河里的鲨鱼
The pirates taking us are more scary any day
带走我们的海盗一天比一天可怕
You just stay here and hide
你就待在这里躲起来
Don't show your face outside
不要出现在外面
Take care of our little dear
照顾好我们的小宝贝
I will go engineer
我会成为工程师
If you want to die in bed
如果你想在床上死去
Don't care too much for country
不要太在意国家
Hit the open sea instead
去往大海
And float there like a cork
像软木塞一样漂浮在空中
Uncle Ho ho ho ho
叔叔
I'll have to call you from New York
我得从纽约给你打电话
Kim & Engineer (explicit Live From The Prince Edward Theatre London / 2014) - Original Cast: Miss Saigon / London / 2014
Kim&Engineer(伦敦爱德华王子剧院现场直播/2014)-原班人马:西贡小姐/2014