The Heart Is Blind(Complete version originally performed by Shania Twain) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I hear the slamming of the door

我听见门重重地关上

There you go again

你又这样离开了

I can't take it anymore

我再也无法忍受

That's just the way it is

事情就是这样

Oooh then I listen to my heart

哦，然后我倾听我的心声

And the anger fades

愤怒渐渐消散

I wanna hold ya

我想拥抱你

Never let ya go away

永远不让你离开

I feel a ragging war inside

我感受到内心激烈的战争

A battle between the heart and mind

心与理智之间的斗争

But love wins when I close my eyes

但当我闭上双眼，爱战胜了一切

The heart is blind

心是盲目的

The heart is blind

心是盲目的

It will not see

它不愿看清

It will not see

它不愿看清

When hope is gone

当希望消逝

The heart will still believe

心仍会坚持相信

I see you go

我看着你离去

I see you go

我看着你离去

With tearful eyes

泪眼朦胧

With tearful eyes

泪眼朦胧

But for the sake of love

但为了爱

The heart is blind

心是盲目的

I know there's been alot of night's

我知道有许多个夜晚

When we couldn't sleep

当我们无法入眠

The words are like a knife

言语如刀

They cut so deep

刺痛心扉

Oohh but when I listen to my heart

但当我倾听内心

It's deeper than the pain

爱比痛苦更深

Oohh I really love ya

我真的爱你

That's all that matters anyway

这才是最重要的

I feel a ragging war inside

我感受到内心激烈的战争

A battle between the heart and mind

心与理智之间的斗争

But love wins when I close my eyes

但当我闭上双眼，爱战胜了一切

The heart is blind

心是盲目的

The heart is blind

心是盲目的

It will not see

它不愿看清

It will not see

它不愿看清

When hope is gone the heart will still believe

即使希望渺茫，心仍会坚持相信

I see you go

我看着你离去

I see you go

我看着你离去

With tearful eyes

泪眼朦胧

With tearful eyes

泪眼朦胧

But for the sake of love the heart is blind

但为了爱，心甘情愿地盲目

I'll always love you and hard times can only

我会永远爱你，艰难时刻只会

Make us strong if we keep holding on

让我们更坚强，只要我们坚持不放手

The heart is blind

心是盲目的

The heart is blind

心是盲目的

It will not see

它不愿看清

It will not see

它不愿看清

When hope is gone the heart will still believe

即使希望渺茫，心仍会坚持相信

I see you go

我看着你离去

I see you go

我看着你离去

With tearful eyes

泪眼朦胧

With tearful eyes

泪眼朦胧

But for the sake of love the heart is blind

但为了爱，心甘情愿地盲目