00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ab4af87b4994b3567f28b2979730a60b.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
第二十集床有问题
没错
床被人挪动过了
床头靠在了壁橱门的边缘
橱门没有关紧
是床的分量撑住了橱门
不让它崩开
我走过去
查看橱门崩开的原因
我的步伐缓慢
几乎走到一半
才发现自己手上正握着一把枪
我身子紧贴橱门
没有动静
我靠在边上
用脚猛地踢开了床
缓缓后退
一个巨大的身躯向我袭来
我赶紧向后退去一大步
以防不测
接着
几乎是毫无预兆的
他现身了
几乎是斜刺里滚了出来
我又使劲顶住门
使他维持现状
观察着此人
他仍然身材魁梧
一头金发
仍然穿着一身粗糙的便服
开领衬衫上围了一条围巾
不过这次他的脸色不再红润
我再次退后
他从橱门后滚了出来
翻滚几下后
仿佛在冲浪的游泳者
砰的一声撞在了地板上
几乎是平躺着
双眼还注视着我
床头台灯在他脑袋上闪着光
他那件粗糙的便服上
大约在心脏的位置
有一个烧焦的污渍
四周黏黏糊糊的
所以
他终究是拿不到那五百万了
谁也拿不到一分钱
马蒂也拿不到他的五万块了
因为年轻的小吉特吉拉尔德先生死了
我回头向她藏身的壁橱望去
此时橱门大敞着
架子上吊着不少衣服
都是女士的漂亮衣服
她刚才一直靠在这堆衣服之中
可能双手举起
胸口顶着一把枪
接着
有人开枪杀死了他
无论是谁干的
这个人动作还不够迅速
力气也不够大
没能把橱门关上
又或者
那个人惊慌失措
想随手拖过床来顶住门便溜之大吉了
地板上有东西闪闪发亮
我捡起一看
一把小型自动手枪
点二五口径
这是一把典型的女士手枪
枪柄内嵌纯银和象牙搂花儿
我把手枪放在口袋里
感觉这也是一件搞笑的事
我没有碰它
他和肥佬阿波一样
毫无生机
我留着那扇橱门敞开着
四下倾听
然后快步穿过房间
走进客厅
关上了卧室房门
最后照我以前的习惯
仍旧抹去了把手上的指纹
门锁传来了钥匙转动的咔嗒声
霍金斯又折回来了
来看看我为何迟迟不出来
他用自己的备用钥匙打开了门
他进门时
我正在倒一杯酒
他完全走进房间后
双脚牢牢的定住了
冷冷的扫视我
我看见马蒂和那小子走了
你还没出来
所以我上来看看
我要你要对客人的安全负责
没错
我要对客人的安全负责
你不能待在这里了
伙计
那位住在这儿的女士不在家时不行
可是马蒂河那小子却可以
他向我凑近了些
眼神中露出鄙夷的神色
可能他一直带着这种神情
直到现在我才明确的注意到了
你不想让我找茬吧
对吗
当然不想
大家都别多管闲事
坐下喝一杯
这不是你的酒
女猎手送过我一瓶
我们是朋友
马蒂和我现在也是朋友了
大家都是好朋友
霍金斯啊
你不想交朋友吗
你别忽悠我
坐下就喝一杯
忘了刚才的事儿吧
我给他找了个杯子
帮他倒了一杯酒
他拿起酒杯来
要是有人闻出我身上的酒味儿
我就说是工作需要
嗯哼
没问题
这家伙慢慢饮了一口
酒液在舌尖上转动
好酒
喂
这不会是你第一次喝好酒吧
这保安刚要发怒
转眼便放松下来
见鬼
我猜你就是个骗子
他一饮而尽杯中的威士忌
放下酒杯
用一条皱巴巴的大手帕抹了抹嘴唇
叹了口气
啊 好了
可我们现在得离开了
可以走了
我猜他有一阵子不会回来了
你看见他们出门了吗
她和那个男朋友
呃 是的
走了有一会儿了
我点了点头
走向门口
霍金斯送我出门
然后送我下楼离开酒店
不过他没有看到女猎手房间里有什么
我纳闷他是否会返回房间
要是他回去的话
也许看见威士忌酒瓶
这家伙就迈不动道了
我钻进车里
驾车回家
准备打电话给安娜谈谈
对我们来说
已经不存在任何案件了