John Sinclair (Remastered 2010) - John Lennon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:John Lennon
It ain't fair
这不公平
John sinclair
约翰·辛克莱
In the stir for breathing air
因呼吸空气而入狱
Won't you care for John sinclair
请关心约翰·辛克莱
In the stir for breathing air
因呼吸空气而入狱
Let him be
让他安生
Set him free
给他自由
Let him be like you and me
让他像你我一样生活
They gave him ten for two
区区小过竟判十年刑期
What else can the judges do
法官们还能如何更无情
Gotta gotta gotta gotta
必须必须必须必须
Gotta gotta gotta gotta
必须必须必须必须
Gotta gotta gotta gotta
必须必须必须必须
Gotta gotta gotta set him free
必须必须还他自由身
If he'd been a soldier man
若他是征战沙场的士兵
Shooting gooks in vietnam
在越南战场扣动扳机
If he was the C I A
若他是中情局的人
Selling d**e and making hay
贩卖*品牟取暴利
He'd be free they'd let him be
他们就会放任自由
Breathing air like you and me
像你我般自由呼吸
Gotta
必须
They gave him ten for two
区区小过竟判十年刑期
What else can the judges do
法官们还能如何更无情
Gotta gotta gotta gotta
必须必须必须必须
Gotta gotta gotta gotta
必须必须必须必须
Gotta gotta gotta gotta
必须必须必须必须
Gotta gotta gotta set him free
必须必须还他自由身
Free
释放
They gave him ten for two
区区小过竟判十年刑期
They got ali otis too
连阿里·奥蒂斯也难逃此劫
Gotta gotta gotta gotta
必须必须必须必须
Gotta gotta gotta gotta
必须必须必须必须
Gotta gotta gotta gotta
必须必须必须必须
Gotta gotta set him free
必须 必须 让他自由
Free
释放
Was he jailed for what he done
他是因罪受罚
Or representing everyone
还是代表众人受难
Free John now
立即释放约翰
If we can
如果我们能够
From the clutches of the man
将他从魔爪中解救
Let him be
让他安生
Lift the lid
揭开枷锁
Bring him to his wife and kids
送他回到妻儿身旁
Alright
就这样吧
They gave him ten for two
区区小过竟判十年刑期
What else can the bastards do
那些混蛋还能怎样苛责
Gotta gotta gotta gotta
必须必须必须必须
Gotta gotta gotta gotta
必须必须必须必须
Gotta gotta gotta gotta
必须必须必须必须
Gotta gotta gotta set him free
必须必须还他自由身
Free
释放