Wide Awake - Common Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On my king sized bed
在我那超大号床上
Ain't never slept the same
再也无法安然入睡
Since my queen went away
自从我的挚爱远去
I've been here wide awake
我便夜夜难以入眠
I've been talking to your mother
我曾与你的母亲交谈
Since you put me on a break
自从你决定与我暂停这段感情
She told me just to wait
她劝我耐心等候
Till you're in a better place
直到你寻得心灵的平静
Blowing up your phone a million times a day
疯狂轰炸你的电话 日复一日不停歇
The sound of your voice would take some pain away
只盼听你声语 能稍解我心头愁绪
Looking at your page just to see if you erased
翻阅你的主页 怕你已将过往抹去
All of the pictures that we used to take
那些我们曾共同定格的画面
I'll swap out all the money and fame
我愿将所有财富与荣耀尽数交换
Just to have your presence now
只为此刻能有你相伴
Don't need nobody else around
我谁都不需要
Ain't nothing like you and me
世间再无你我这般相惜
Like the breeze coming in off the waves
如浪尖拂来的微风
On the hottest summer day
在酷热难当的夏日
Oh life without you ain't the same
噢,没有你的日子,生活已不再如初
Ain't nothing like you and me
世间再无你我这般相惜
I've been blocking all my numbers
我已隔绝所有来电
No one can reach me now
如今无人能将我寻觅
Hate that I ever gave a piece of me
恨自己曾付出真心
Oh no I don't wanna be found
噢不,我只愿独自隐匿
All my sense has been affected
我的所有感官都已紊乱
Don't know what who when or how
不知何事何人,何去何从
I need more than a band aid
我需要的远不止一张创可贴
'Cause my heart's broken now
只因我的心已然碎裂
Blowing up your phone a million times a day
疯狂轰炸你的电话 日复一日不停歇
The sound of your voice would take some pain away
只盼听你声语 能稍解我心头愁绪
Looking at your page just to see if you erased
翻阅你的主页 怕你已将过往抹去
All of the pictures that we used to take
那些我们曾共同定格的画面
I'll swap out all the money and fame
我愿将所有财富与荣耀尽数交换
Just to have your presence now
只为此刻能有你相伴
Don't need nobody else around
我谁都不需要
Ain't nothing like you and me
世间再无你我这般相惜
Like the breeze coming in off the waves
如浪尖拂来的微风
On the hottest summer day
在酷热难当的夏日
Oh life without you ain't the same
噢,没有你的日子,生活已不再如初
Ain't nothing like you and me
世间再无你我这般相惜
Ain't nothing like you and me
世间再无你我这般相惜
On my king sized bed
在我那超大号床上
Ain't never slept the same
再也无法安然入睡
Since my queen went away
自从我的挚爱远去
I've been here wide awake
我便夜夜难以入眠