Smokin' On - Snoop Dogg (史努比狗狗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let you get high but I ain't smoking with the rest though
让你嗨翻天 但我可不跟其他人一起抽
Cause if it's in my joint believe that it's the best smoke
因为只要是我卷的 那肯定是最顶级的货
I'm talking OG kush from the West Coast
我说的可是西海岸纯正的OG库什
Watch how you hit it just one hit
小心点抽 只要一口
Will burn your chest though
就能让你胸口发烫
Cut those cameras on cause my camos on
把镜头都打开 因为我穿着迷彩服
And my n***as back and we riding 'round town
我的兄弟们回来了 我们正开车在城里兜风
With a big ol' bag of w**d
带着鼓鼓囊囊的草叶包裹
Taylor Gang we ain't in yo faculty in yo faculty
Taylor Gang不与你们为伍 不与你们为伍
Me and Snoop Dogg done created a masterpiece
我和Snoop Dogg联手缔造传奇佳作
Smoke all day and I'm making this cash
吞云吐雾间 钞票源源不断
And we 'bout it 'bout it like Master P like Master P
我们本色出演 如Master P般 如Master P般
Go hard stacking cheese roll a joint pass the trees
拼命赚取钞票 卷起烟卷传递绿意
T-G-O-D he's the O-G real G sh*t what it has to be
T-G-O-D是真正的OG 这就是G的宿命 本该如此
My real n***as gon' pop tags for me
我的真兄弟会为我疯狂血拼
Fake n***as won't get bags from me
虚伪之辈休想从我这分得半点好处
Say you just wanna shake hands with me
你说你只是想跟我握个手
Same f**k n***as used to laugh at me
就是那些混蛋曾经嘲笑过我
Now I'm riding 'round town in a car
如今我驾车驰骋于城中
That you can't even pronounce
那是一辆你甚至叫不出名字的豪车
And you can't go fast as me
你亦无法追及我的速度
Smoking m*******a and she know that I'm a player
抽着** 她深知我风流不羁
So she wanna come up here
她渴望来到我的世界
And spend that cash with me
与我共度这奢华时光
That pimp sh*t come naturally
那些街头把戏 早已融入血液
That f**k sh*t is whack to me
那些无聊勾当 我看不上眼
My kush grown organically
我的顶级** 自然生长
My balling is actually
我的成功之路 货真价实
Let you get high but I ain't smoking with the rest though
让你嗨翻天 但我可不跟其他人一起抽
Cause if it's in my joint believe that it's the best smoke
因为只要是我卷的 那肯定是最顶级的货
I'm talking OG kush from the West Coast
我说的可是西海岸纯正的OG库什
Watch how you hit it just one hit
小心点抽 只要一口
Will burn your chest though fa sho
便灼烧你胸膛 绝对真实
You might get smoke but you
你或许能沾染些烟气,但你
Ain't smoking what we smoking on
抽的绝非我们这种货色
You might get smoke but you
你或许能沾染些烟气,但你
Ain't smoking what we smoking on
抽的绝非我们这种货色
You might get smoke but you
你或许能沾染些烟气,但你
Ain't smoking what we smoking on
抽的绝非我们这种货色
You might get smoke but you
你或许能沾染些烟气,但你
Ain't smoking what we smoking on
抽的绝非我们这种货色
Let me turn you on and turn you out
让我带你进入这迷醉之境,尽情沉沦
To make you feel like you really wanna feel
让你感受那份你真正渴望的极致体验
For real sho will ni**a I got that kill
真的,老兄,我这儿有好货,绝对让你沉醉
You know what I got:
你懂我有什么:
Captain Crunch soda pop
船长脆麦片汽水
Light green kush cut from a bush
翠绿的库什,从灌木上新鲜采摘
Mix it together get it together
将它们完美融合,准备就绪
Hypo grow with the hydro flow
水培生长,随波流动
Smoking on some sh*t called I don't know
吞云吐雾,这不知名的玩意儿
This is that sh*t that was caught
这就是那千辛万苦搞到的货色
From my n***as on the block with a 44 Glock - oh no
来自街头的哥们,带着点四四口径格洛克——哦,不
Cuttin it up button it up
切分妥当,小心收好
Homie don't speak at all
兄弟,别出声
You might 'scape you might be most likely like shark bait
你或许能逃脱,但更可能成为鲨鱼的饵食
I might hate ni**a you smoking that lightweight
我或许会鄙视,你抽着那劣质货
Wrong class featherweight levitate
不入流的轻量级,还想飘起来
Set it straight: let me break it down for you
敞开说吧,让我为你细细道来
Flip it zip it let it fly
翻折封口 任它随风翱翔
If it's good it's gonna get you high
若是上品,定能让你飘然欲仙
Drop it stop it that ain't the one
弃之不顾 那绝非良选
We don't even smoke that sh*t for fun
劣质之物 我们从不沾染
Let you get high but I ain't smoking with the rest though
让你嗨翻天 但我可不跟其他人一起抽
Cause if it's in my joint believe that it's the best smoke
因为只要是我卷的 那肯定是最顶级的货
I'm talking OG kush from the West Coast
我说的可是西海岸纯正的OG库什
Watch how you hit it just one hit
小心点抽 只要一口
Will burn your chest though fa sho
便灼烧你胸膛 绝对真实
You might get smoke but you
你或许能沾染些烟气,但你
Ain't smoking what we smoking on
抽的绝非我们这种货色
You might get smoke but you
你或许能沾染些烟气,但你
Ain't smoking what we smoking on
抽的绝非我们这种货色
You might get smoke but you
你或许能沾染些烟气,但你
Ain't smoking what we smoking on
抽的绝非我们这种货色
You might get smoke but you
你或许能沾染些烟气,但你
Ain't smoking what we smoking on
抽的绝非我们这种货色
Yea ni**a I'm rolling up that high-grade
没错兄弟 我正卷着那上等好货
Chilling on the porch smoking like it's Friday
在门廊前惬意吞吐,仿若周末来临
Every day of the week to Juicy J's a high day
对Juicy J而言,日日皆是尽兴之日
n***as think I'm Chinese cause my eyes straight
那些家伙以为我是中国人 只因我眼睛细长
I pour up a 6 into a 20 ounce
我将六盎司的药水注入二十盎司的杯中
Smoked a half ounce of kush felt like 20 ounces
燃尽半盎司的库什,却仿佛吞吐了二十盎司的浓烈
F**ked around and popped a molly now I'm high as f**k
胡搞一通吞下莫莉 现在嗨到不行
Every chick I'm seeing Juicy screamin out: 'let's f**k"
我看到的每个妞 Juicy都在尖叫:"来干一炮"
I done popped a pill and hit the lean behind it
我又吞了一颗药丸,接着又喝下药水
Where my mind Somebody help me find it
我的意识何在,谁能帮我寻回?
Got a black and white b**ch they my mixed b**ch
我有黑白混血妞 她们是我的杂交婊子
They keep my double cup full OG in my Swisher
她们总让我双杯满上 Swisher烟卷里塞满OG
Let you get high but I ain't smoking with the rest though
让你嗨翻天 但我可不跟其他人一起抽
Cause if it's in my joint believe that it's the best smoke
因为只要是我卷的 那肯定是最顶级的货
I'm talking OG kush from the West Coast
我说的可是西海岸纯正的OG库什
Watch how you hit it just one hit
小心点抽 只要一口
Will burn your chest though fa sho
便灼烧你胸膛 绝对真实
You might get smoke but you
你或许能沾染些烟气,但你
Ain't smoking what we smoking on
抽的绝非我们这种货色
You might get smoke but you
你或许能沾染些烟气,但你
Ain't smoking what we smoking on
抽的绝非我们这种货色
You might get smoke but you
你或许能沾染些烟气,但你
Ain't smoking what we smoking on
抽的绝非我们这种货色
You might get smoke but you
你或许能沾染些烟气,但你
Ain't smoking what we smoking on
抽的绝非我们这种货色