00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ab519ff4bb4b1aaae5c6fe4cf7a25344.mp3
点击复制
Pretty Much (半夏心动)-不是晚星
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：YarYar
作曲：YarYar
出品：瑞禾音海
【未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用】
Da-da, pretty much
Da-da 差不多吧
哒哒，差不多吧
Da-da, pretty much
Da-da 快要承认了吧
哒哒，差不多吧
Ooh, you got me
Ooh 我已经被你拿下
噢，你抓住我了
Pretty much
大概是这样吧
差不多吧
Late night glow from your phone light
深夜里你手机的光微微映着脸
深夜你手机的光微微闪烁
You say something kinda careless
你随口一句却撩得人心乱
你随口说着漫不经心的话
Ice is melting in my soda
杯里的冰慢慢融化着
杯中的冰渐渐融化
Every little move you’re making
你的一举一动都被我捕捉
你每一个小小的动作
I’m acting like it’s whatever
我装作一切都无所谓
我装作一切都无所谓
But I keep replaying moments
却在脑海反复回放那些瞬间
却在脑海反复回放那些瞬间
You lean closer, say my name slow
你靠近一点轻声念我的名字
你靠近一点轻声念我的名字
I say “nah, it’s nothing really”
我却说“没事啊真的没什么”
我却说“没事啊真的没什么”
Pretty much, pretty much
差不多吧就这样吧
差不多吧，差不多吧
I’m falling into you
我已经一点点坠入你
我正坠入你怀中
Little spark, little touch
一点火花一点触碰
一点火花，一点触碰
Now I feel it too
现在我也彻底感觉到了
现在我也感觉到了
Pretty much, pretty much
差不多吧藏不住了
差不多吧，差不多吧
Can’t keep it inside
这份心动再也压不住
这份悸动再难压抑
One more glance, one more night
再多看一眼再多一个夜晚
再多一眼 再共度一宵
I’m crossing every line
我已经越过所有界限
我已跨越所有界限
Pretty much
差不多
差不多吧
I’m stuck on you
我已经陷在你身上
我已深陷于你
Pretty much
差不多
差不多吧
Don’t know what to do
不知道该怎么办
不知如何是好
Pretty much
差不多
差不多吧
It’s way too true
真实到无法否认
真实得过分
Pretty much
差不多
差不多吧
It’s always you
从头到尾都是你
永远是你
City lights blur in the distance
远处的城市灯光开始模糊
城市灯火在远方渐模糊
Your reflection in the window
窗上映出你的倒影
窗上映出你的倒影
Music playing kinda low-fi
音乐轻轻放着像低保真的梦
低吟的音乐像场旧梦
You don’t say it but I know it
你没说出口但我都懂
你没说出口但我都懂
Every second getting closer
每一秒都在靠近
每一秒都更加靠近
I was trying to stay sober
我本来想保持清醒
我曾试图保持清醒
You just laugh and brush my shoulder
你却笑着轻轻碰了下我的肩
你却笑着碰了碰我的肩
I say “maybe it’s just nothing”
我说“也许这也没什么吧”
我说“也许这也没什么吧”
Maybe it’s your silhouette
也许是你的轮廓太迷人
也许是你的剪影太迷人
Maybe it’s the way you breathe
也许是你呼吸的节奏
也许是你呼吸的方式
I don’t wanna overthink
我不想想太多
我不愿过度揣测
But you got a hold on me
可你已经把我牢牢抓住
可你已将我牢牢俘获
When your fingers barely touch
当你的手指轻轻触碰
当你的手指若即若离
I can’t help but feel too much
我就忍不住心动过头
我就控制不住心潮翻涌
Yeah I’m losing all control
是啊我已经失去控制
是啊 我已完全失控
Pretty much
差不多彻底沦陷了
差不多吧
Pretty much, pretty much
差不多吧就这样吧
差不多吧，差不多吧
I’m falling into you
我正在坠入你
我正坠入你怀中
Little spark, little touch
一点火花一点触碰
一点火花，一点触碰
Now I feel it too
现在我也全都感受到了
现在我也感觉到了
Pretty much, pretty much
差不多吧已经藏不住
差不多吧，差不多吧
Can’t keep it inside
这份情绪无法再隐藏
这份悸动再难压抑
One more glance, one more night
再多看一眼再多一个夜晚
再多一眼 再共度一宵
I’m crossing every line
我跨过所有界限
我已跨越所有界限
Pretty much
差不多
差不多吧
I’m stuck on you
我已经离不开你
我已深陷于你
Pretty much
差不多
差不多吧
Don’t know what to do
不知该如何是好
不知如何是好
Pretty much
差不多
差不多吧
It’s way too true
真实得无可逃避
真实得过分
Pretty much
差不多
差不多吧
It’s always you
一直都是你
永远是你