00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ab570372ca5615d433ca18d80f409cf0.mp3
点击复制
Take Me Home - Saint James
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Peter St. James
Daylight getting cold
暮色渐染，寒意侵袭
I'm old enough to know
历经沧桑，我已了然于心
Back when I was just a little cottontail
回想起我尚如稚兔般懵懂的岁月
Mama running diesel
母亲在柴油引擎的轰鸣中奔波
Black bear running track
黑熊在荒野小径上矫健飞奔
And I've got a lot of distance in my soles
而我的足底已踏遍万水千山
And I said
我开口道
Oooh oooh I'm bound to let you know
喔 喔，我注定要向你宣告
They say home is where the heart is
人们说，心之所安处即为家
And I found mine on the road
而我在旅途中寻获了归宿
So take me home
请引我向归途
Woaaah aah woooh ooh
Woooh ooh ooh ooh
Woaaah aah woooh ooh
Leaning on our shoulders
并肩而行，相互倚靠
Nothing on our backs
卸下重担，轻装上阵
Said son you're bound to find your own some day
曾听人说，孩子，你终会找到属于你的路
We listened to the stones there
我们俯首，倾听大地的脉动
Neil young heart of gold
音响里流淌着 Neil Young 的《Heart of Gold》
And the song it sounded different in some way
那一刻，旋律听起来竟如此不同
And I said
我开口道
Oooh oooh I'm bound to let you know
喔 喔，我注定要向你宣告
They say home is where the heart is
人们说，心之所安处即为家
And I found mine on the road
而我在旅途中寻获了归宿
Oooh oooh there's a river made of gold
喔 喔，眼前浮现出碎金般的河流
And it led me down a valley to a place where I belong
指引我穿过山谷，走向灵魂栖息之地
So take me home
请引我向归途
Woaaah aah woooh ooh
Woooh ooh ooh ooh
Woaaah aah woooh ooh
Just take me home
唯求带我归家
Woaaah aah woooh ooh
Woooh ooh ooh ooh
Woaaah aah woooh ooh
And I said
我开口道
Oooh oooh I'm bound to let you know
喔 喔，我注定要向你宣告
They say home is where the heart is
人们说，心之所安处即为家
And I found mine on the road
而我在旅途中寻获了归宿
Oooh oooh there's a river made of gold
喔 喔，眼前浮现出碎金般的河流
And it led me down a valley to a place where I belong
指引我穿过山谷，走向灵魂栖息之地
So take me home
请引我向归途
Woaaah aah woooh ooh
Woooh ooh ooh ooh
Woaaah aah woooh ooh
Just take me home
唯求带我归家
Woaaah aah woooh ooh
Woooh ooh ooh ooh
Woaaah aah woooh ooh
And I said
我开口道
Oooh oooh I'm bound to let you know
喔 喔，我注定要向你宣告
They say home is where the heart is
人们说，心之所安处即为家
And I found mine on the road
而我在旅途中寻获了归宿
Oooh oooh there's a river made of gold
喔 喔，眼前浮现出碎金般的河流
And it led me down a valley to a place where I belong
指引我穿过山谷，走向灵魂栖息之地
So take me home
请引我向归途
Woaaah aah woooh ooh
Woooh ooh ooh ooh
Woaaah aah woooh ooh
Just take me home
唯求带我归家
Woaaah aah woooh ooh
Woooh ooh ooh ooh
Woaaah aah woooh ooh