00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ab5d072fefe81047de9a32b020035fe8.mp3
点击复制月 - MISIA (米希亚)
词：Kazufumi Miyazawa
曲：Sinkiroh
海のように言葉を棄て
如果能像大海一样
歌えたならば
舍弃言语 随心高歌
川のように迷いを棄て
如果能像河流一样
あなたの胸に流れてゆけたら
不再迷茫 流淌到你心底
一人でいる日も
不论是孤独一人的时日 或是有人陪伴的过往
誰かといる日も
都不断劝说着自己
孤独が好きだと
我喜爱孤独
自分に言い聞かせていた
说我阴晴不定也好 说这不过只是幻觉也罢
気まぐれでもいい幻でもいい
其实 我的心底在不断渴望着你
本当はあなたが今すぐ欲しい
尽管被数亿繁星包围
幾億もの星達に囲まれていても
明月仍在这漆黑的夜空中流泪
漆黒のこの空で涙流している月
数亿颗被爱情和谎言
幾億もの愛情と嘘で染まる惑星を
浸染行星
今夜も
今夜仍旧沉默不语
ただ黙って見つめている私は
眺望着这一切的我
「月」
如同明月
ひとりきりで歌う歌は
独自高歌
抜け殻になり
成了我空洞的外壳
川を流れいつのまにか
委身于流淌的河川
名もない海にたどり着くだろう
应终会到达无名之海
電話をかけても
尽管拨出电话
誰か誘っても
尽管向他人发出邀约
笑顔交わしても
尽管面带笑容
消えてしまいそうな心
我的心 仍在点点消磨
気まぐれでもいい
任性妄为的话语也好
一言でもいい
只需你的一言就好
あなたの言葉が今すぐ欲しい
现在 我只想听到你的声音
幾億もの人達が出会い別れてく
这座城历经着
ありふれたこの街に
数亿人的相遇离别
降りしきる月の涙
如同明月般的我 泪水不绝落下
幾億もの愛情と嘘で染まる惑星を
数亿颗被爱情和谎言浸染行星
今夜も
今夜仍旧沉默不语
ただ黙って見つめている私は
眺望着这一切的我
「月」
如同明月
幾億もの星達に囲まれていても
尽管被数亿繁星包围
漆黒のこの空で 涙流している月
明月仍在这漆黑的夜空中流泪
幾億もの愛情と嘘で染まる惑星を
数亿颗被爱情和谎言浸染行星
今夜も
今夜仍旧沉默不语
ただ黙って見つめている私は
眺望着这一切的我
「月」
如同明月
幾億もの人達が出会い別れてく
这座城历经着
ありふれたこの街に
数亿人的相遇离别
降りしきる月の涙
如同明月般的我 泪水不绝落下
幾億もの愛情と嘘で染まる惑星を
数亿颗被爱情和谎言浸染行星
今夜も
今夜仍旧沉默不语
ただ黙って見つめている私は
眺望着这一切的我
「月」
如同明月
其他人正在听的歌