Freak On A Leash - Rammstein (德国战车)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Brian Welch/David Silveria/Jonathan Davis/James Shaffer/Reginald Arvizu/Steve Thompson/Butch Vig/Bruce Dickinson

Something takes a part of me

有什么正将我撕裂

Something lost and never seen

消逝无踪 永不复现

Everytime I start to believe

每当我重燃信念

Something's raped and taken from me from me

总有事物被掠夺殆尽

Life's got to always be messing with me

命运总在戏弄着我

Can't they chill and let me be free

为何不能放过我

Can't I take away all this pain

难道无法摆脱这痛楚

I try to every night all in vain in vain

每夜徒劳挣扎 终是枉然

Sometimes I cannot take this place

有时我无法承受这处境

Sometimes it's my life I can't taste

有时尝不出生活的滋味

Sometimes I cannot feel my face

有时连面容都失去知觉

You'll never see me fall from grace

你永远不会见我堕落沉沦

Something takes a part of me

有什么正将我撕裂

You and I were meant to be

你我本该相守相依

A cheap f**k for me to lay

却沦为**的玩物

Something takes a part of me

有什么正将我撕裂

Feeling like a f***k on a leash

如同被束缚的傀儡

Feeling like I have no release

仿佛永远无法挣脱

How many times have I felt diseased

多少次深陷泥沼

Nothing in my life is free is free

生命中没有自由可言

Sometimes I cannot take this place

有时我无法承受这处境

Sometimes it's my life I can't taste

有时尝不出生活的滋味

Sometimes I cannot feel my face

有时连面容都失去知觉

You'll never see me fall from grace

你永远不会见我堕落沉沦

Something takes a part of me

有什么正将我撕裂

You and I were meant to be

你我本该相守相依

A cheap f**k for me to lay

却沦为**的玩物

Something takes a part of me

有什么正将我撕裂

Something takes a part of me

有什么正将我撕裂

You and I were meant to be

你我本该相守相依

A cheap f**k for me to lay

却沦为**的玩物

Something takes a part of me

有什么正将我撕裂

Part of me

一寸寸

Part of me

一寸寸

Part of me

一寸寸

Go

消散吧