Foolish Lullaby - David Hasselhoff
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You always run to me whenever he leaves you
每当他离开 你总奔向我怀抱
We trade philosophy but nothing can free you
我们谈论人生哲理 却解不开你的镣铐
Too many poisoned arrows hit
太多毒箭已刺穿
The heart you try to hide
你试图隐藏的心跳
Can't we say goodbye to this foolish lullaby
难道不能告别这愚蠢的曲调
You still you talk as if
你仍执拗地诉说
He didn't hurt you
仿佛他未曾伤你分毫
But i see what he did
可我分明看见 他留下的刀
And you see the virtue
你眼中只见美好幻象
And you refuse to hear the words
却拒绝聆听真相
And lie behind your eyes
任谎言在眼底流淌
Can't you say goodbye to this foolish lullaby
何不告别这愚蠢的摇篮曲章
If you're so sure that he's the one
若你笃定他是此生唯一
But why are you lying here with me
为何此刻依偎我怀里
Did he ever cross your mind at all
他可曾片刻占据你心房
Of how this feels to me
体谅我这般心碎模样
I never know just what you see in him
我始终不懂你为何对他倾心
I don't even wanna try
甚至不愿去探寻
I guess the both of us
或许我们两人
Sing this foolish lullaby
正哼唱着这愚蠢的摇篮曲
So wear the goodbye look
那就挂着告别神情
You're left in excuses
沉溺在借口里
With all the time it took
耗费所有光阴
To hide the abuses
只为掩饰那些伤害痕迹
The thorns around the roses left
玫瑰丛中的荆棘
The mark below our eyes
在我们眼底刻下伤痕
Can't we say goodbye to this foolish lullaby
难道不能告别这愚蠢的曲调
If you're so sure that he's the one
若你笃定他是此生唯一
And why are you lying here with me
为何此刻与我相偎
Did he ever cross your mind at all
他可曾片刻占据你心房
Of how this feels to me
体谅我这般心碎模样
I never know just what you see in him
我始终不懂你为何对他倾心
I don't even wanna try
甚至不愿去探寻
I guess the both of us
或许我们两人
Sing a foolish lullaby
只是唱着愚蠢的摇篮曲
If you're so sure that he's the one
若你笃定他是此生唯一
And why are you lying here with me
为何此刻与我相偎
Did he ever cross your mind at all
他可曾片刻占据你心房
Of how this feels to me
体谅我这般心碎模样
I never know just what you see in him
我始终不懂你为何对他倾心
I don't even wanna try
甚至不愿去探寻
I guess the both of us
或许我们两人
Sing a foolish lullaby
只是唱着愚蠢的摇篮曲