Keep On - Buzzcocks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's no two ways about it
这已是不争的事实
There's nothing left to say
再无话可说
If only you'd paid attention
若你当初稍加留意
Then things wouldn't be this way
如今也不会这般境地
Crazy paved with good intentions
善意铺就的疯狂之路
Is the rut that you're stuck in
正是你深陷的泥沼
So that all that's left to fear
如今唯一令人畏惧的
Is the enemy within
只剩内心的魔障
Suffer from a little depression baby
深陷忧郁的阴霾 亲爱的
Gotta tell the world what you feel
向世界倾诉你的心声吧
Nothing wrong with
这并没有错
Self-expression baby
勇敢表达自我 亲爱的
Keep on keeping it real
永远保持真实本色
Spare me your hypocrisy
收起你的虚情假意
I haven't got the time
我无暇奉陪
For unreasonable reason's
以无理之名
More a punishment than crime
更像惩罚而非罪行
We all can take cold comfort
我们只能自寻慰藉
Now the writing's on the wall
如今真相已昭然
But the pill that's left to swallow
但不得不咽下的苦果
Is the bitterest of all
却是最苦涩的一颗
Suffer from a little
深陷些许
Depression baby
忧郁之中 亲爱的
Gotta tell the world what you feel
向世界倾诉你的心声吧
Nothing wrong with
这并没有错
Self-expression baby
勇敢表达自我 亲爱的
Keep on keeping it real
永远保持真实本色
One more Pyrrhic victory
又一次惨痛的胜利
Another dodgy deal
又一桩可疑的交易
Suffer from a little depression baby
深陷忧郁的阴霾 亲爱的
Gotta tell the world what you feel
向世界倾诉你的心声吧
Nothing wrong with
这并没有错
Self-expression baby
勇敢表达自我 亲爱的
Keep on keeping it real
永远保持真实本色
Suffer from a little
深陷些许
Depression baby
忧郁之中 亲爱的
Gotta tell the world
必须向世界倾诉
What you feel
你真实的感受
One more Pyrrhic victory
又一次惨痛的胜利
Another dodgy deal
又一桩可疑的交易
Nothing wrong with
这并没有错
Self-expression baby
勇敢表达自我 亲爱的
Keep on keeping it real
永远保持真实本色
One more Pyrrhic victory
又一次惨痛的胜利
Another dodgy deal
又一桩可疑的交易
Suffer from a little
深陷些许
Depression baby
忧郁之中 亲爱的
Gotta tell the world
必须向世界倾诉
What you feel
你真实的感受
Don't jump to confusion
别被困惑缠绕
It's all a wind up
这不过是场虚妄
Nothing wrong with
这并没有错
Self-expression baby
勇敢表达自我 亲爱的
Keep on keeping it real
永远保持真实本色
Don't jump to confusion
别被困惑缠绕
It's all a wind up
这不过是场虚妄
Suffer from a little
深陷些许
Depression baby
忧郁之中 亲爱的
Gotta tell the world what you feel
向世界倾诉你的心声吧
Don't jump to confusion
别被困惑缠绕
It's all a wind up
这不过是场虚妄
Nothing wrong with
这并没有错
Self-expression baby
勇敢表达自我 亲爱的
Keep on keeping it real
永远保持真实本色
Don't jump to confusion
别被困惑缠绕
It's all a wind up
这不过是场虚妄
Nothing wrong with
这并没有错
Self-expression baby
勇敢表达自我 亲爱的
Keep on keeping it real
永远保持真实本色
Don't jump to confusion
别被困惑缠绕
It's all a wind up
这不过是场虚妄
Suffer from a little
深陷些许
Depression baby
忧郁之中 亲爱的
Gotta tell the world what you feel
向世界倾诉你的心声吧
Don't jump to confusion
别被困惑缠绕
It's all a wind up
这不过是场虚妄