00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ab6d938e0cb6b3c069075efb350ffe10.mp3
点击复制
花ノ香 - うっち－
以下歌词翻译由文曲大模型提供
空染めていく心にゆくれ
将渐染天空的色彩渗入心扉
伸ばした影に両手広げ
向着延伸的阴影张开双臂
真似した花
模仿着花朵的姿态
物憂げな風この葉を揺らせば
当慵懒的风轻拂这片枝叶时
あなたへ向かう恋すら
连想要传达给你的恋慕心绪
ふっと奪っていく
也会骤然被掠去
咲いた夢は
曾绽放的梦境
今もつぼみのままで
如今仍含苞未放
大切にしまっている
被我珍重地封存于心
今も落ち行く
时光仍在悄然流逝
あの日見つめて
凝视着往昔那日的剪影
咲かぬむる思い出を
将未能绽放的缱绻思念
向こう側に重ね
层层叠印在对岸的风景
いつかこの体すら
即使终有一天这副身躯
口張ってる日が来ても
也将迎来凋零的时节
この記憶は香りとなって
这份记忆仍会化作香气
あなたのもとへ飛んでいく
向着你的所在飘摇而去
散りせく言葉
零落纷飞的言语
さらった何をとど落ちに
挟裹着难以言说的情愫飘散
いい加減だと
说着敷衍的话语
ふっと打ち消し合った
又被彼此骤然否定
過ぎた夢の
过往的梦境
胸に立ち尽くすまま
依然萦绕在胸臆间
あなたをまだ思ってる
至今仍惦念着你的身影
時は過ぎ行く
光阴不断向前奔流
勝ちどまっても
纵然试图驻足停留
だからこの葉を広げ
也要将这片绿叶舒展
きれいに日を浴びる
尽情沐浴和煦的日光
夢になえす花ノ香
未曾凋零的花之芬芳
花に揺るされるかな
在花影摇曳中若隐若现
この心は香りとなって
这份心绪将化作香气
私を明日へ運んでいく
载着我奔向明日的彼方
今も落ち行く
时光仍在悄然流逝
あの日見つめて
凝视着往昔那日的剪影
繰り替える思い出を
将反复涌现的回忆
向こう側にしずね
悄然沉落在对岸的远方
いつかこの体すら
即使终有一天这副身躯
口張ってる日が来ても
也将迎来凋零的时节
この記憶は香りとなって
这份记忆仍会化作香气
あなたのもとへ飛んでいく
向着你的所在飘摇而去
きっと私は香りとなって
我定会化作一缕芬芳
あなたのもとへ飛んでいく
向着你的所在翩然飘去