00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ab6ddb84e04d47965e6f88082b64cc14.mp3
点击复制
Babel - 叶月奈乃 (葉月なの)/Nizikawa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Nizikawa
曲：Nizikawa
時は満ちた
时光已然充盈
すべての欲望が
所有欲望
討たれ潰えゆく日
终将被讨伐湮灭之日
積み重ねた
层层累积的
希望の数だけ大地は遥か遠く
希望之数将大地推往遥远彼方
何かを掴もうとした
当试图抓住某物时
何かが滑り落ちた
便有某物悄然滑落
追いかけた歩ほの数だけ
追逐的脚步越多
何かを突き離した
便将渴望推得越远
どこに辿り着くことも
既无法抵达任何终点
どこに帰ることもなく
亦不能回归任何起点
のぼり続けた世界
持续攀登的世界
多分ここが夢の終わり
或许此处便是梦的尽头
空高く決して届かぬと知りながら
明知苍穹高远永不可及
あゝこの決意は破滅と共にある
啊 这份决心与破灭同在
天高く何も見えないと知りながら
明知天穹深邃目不可视
閉じたまぶたの裏に描き続けた
仍在闭合的眼睑内侧持续描绘
無限の空を貫く誇り高きバベル
贯穿无限苍穹的荣耀高塔巴别
あゝ
啊
バベル
巴别
空高く決して届かぬと
明知苍穹高远永不可及
知りながら
却依然
あゝその願いは
啊 这份祈愿如同
崩れ墜ちたイカロス
陨落崩塌的伊卡洛斯
天高く誰も気づかぬと
明知天穹深邃无人察觉
知りながら
却依然
朽ちた両手で
用腐朽的双手
過去を紡ぎ続けた
持续编织着过往
無限の未来を貫く
贯穿无限未来的
終わりのないバベル
永无终焉的巴别塔