00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ab72a4263ccc831cb31e2b80044e8b8f.mp3
点击复制The Cat she went a Hunting - Dervish
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Sonny Condell
Composed by：Sonny Condell
The cat she went a-hunting and found the barn a-blazing
猫儿外出捕猎时 发现谷仓烈焰冲天
And back she's come a-calling a-calling a-calling
她匆忙跑回呼唤 声声呼唤不停歇
Wake up farm boys
快醒来吧农场少年
The barn is burning down
谷仓正被烈火吞噬
And the rats came out in their hundreds
成百老鼠仓皇逃窜
And the cat she caught a-plenty
猫儿收获颇丰
She's got the artful dodger the dodger the dodger
她逮住了狡猾的老鼠 那机灵鬼
She spied him in the burning hay the barn is burning down
在燃烧的干草堆中发现它 谷仓正被烈火吞噬
Now the cat she's got to hide her face
此刻猫咪必须藏起脸庞
Behind the rat she's eating
躲在啃噬的老鼠身后
So as not to show a smirk
只为不显露得意神色
And maybe get a beating
以免招来一顿责打
The farmer slips on his dungarees
农夫匆忙套上工装裤
And he falls down the stairs
却失足滚落楼梯
The fire brigade is coming
消防队鸣笛赶来
And frying chicken singing
炸鸡香气中歌声飘扬
And we'll be sitting on boiled
我们围坐在煮熟的蛋上
Eggs on boiled eggs on boiled eggs
层层叠叠的煮鸡蛋堆成山
So open the cage and hose us down
快打开笼子 用水管浇灭火焰
We'll make it a dozen a day
我们每天能救下十二只
The roof is starting to crumble
谷仓屋顶开始崩塌
Sparks fly up in the night sky
火星在夜空中四散飞溅
The dogs are wearing their tails down
狗儿们拖着疲惫的尾巴
Their tails down their tails down
尾巴低垂 尾巴耷拉
The boys have made a chain in the yard
男孩们在院子里排成长队
And they're passing the pails along
接力传递着水桶
Now the cat she's got to hide her face
此刻猫咪必须藏起脸庞
Behind the rat she's eating
躲在啃噬的老鼠身后
So as not to show a smirk
只为不显露得意神色
And maybe get a beating
以免招来一顿责打
The farmer slips on his dungarees
农夫匆忙套上工装裤
And he falls down the stairs
却失足滚落楼梯
Wake up farm boys
快醒来吧农场少年
The barn is burning down
谷仓正被烈火吞噬
Wake up farm boys
快醒来吧农场少年
The barn is burning down
谷仓正被烈火吞噬
The cat she went a-hunting and found the barn a-blazing
猫儿外出捕猎时 发现谷仓烈焰冲天
And back she's come a-calling a-calling a-calling
她匆忙跑回呼唤 声声呼唤不停歇
And back she's come a-calling a-calling a-calling
她匆忙跑回呼唤 声声呼唤不停歇
And back she's come a-calling a-calling a-calling
她匆忙跑回呼唤 声声呼唤不停歇