Broken-Hearted Blues - T. Rex (暴龙乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is a song that I wrote when I was young
这是我年少时写下的歌谣
And I call it the broken hearted blues
我称它为心碎蓝调
The air on that night was tempered like a knife
那夜寒风如刀锋般凛冽
And the people wore the face masks of a clown
人们戴着滑稽小丑的面具
Don he was long mis shapen and forlorn
唐失意潦倒 形销骨立
And his woman ran away without a smile
他的女人头也不回地离去
Days of the earth are unbroken changeless turf
大地岁月如常 亘古不变
But the faces of the men are something else
唯有世人容颜 早已沧桑
In the wind as a boy was a spacious sexual toy
年少时如风中的玩物 恣意放纵
But baby now he's a toothless baggy man
如今他已成齿摇发秃的褴褛老翁
When the hills of the sun
当朝阳洒满山岗
Make you feel that you are young
令你恍觉青春犹在
Get good now and face your face into the wind
此刻振作 迎风直面沧桑容颜
And this is a song that I wrote when I was young
这是我年少谱写的歌谣
And I called it the broken hearted blues
为它取名《心碎蓝调》