00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ab743890bc95df7eff7e3cdba22d28f9.mp3
点击复制YESとNO - そらるとりぶ
词：40mP
曲：40mP
编曲：40mP
Yesかnoか二択しかなくて
非是即否 非否即是
また悩んで答えられなくて
我又担心起自己无法作答
制限時間のわずか5秒前
在时间截止的五秒前
両方を丸で囲んだ
我将两边都圈了起来
右か左か行き先はどっちだ
不论选择往右还是往左
立ち止まって歩き出せなくて
我都不能停下前行的步伐
優柔不断って君に言われたっけな
曾经被你吐槽过优柔寡断吧
信号が赤に変わった
红灯就此亮起
冷たいものがいいな
高冷一些很不错
いや 熱いほうがいいな
不对 热情些会更好吧
折り合いつけらんない窮状
深陷无法调合的窘境
面倒な感情
感情尽显繁琐
もう独りにしといて
干脆放任我一个人吧
でも独りにしないで
但是别留我孤身一人
背中合わせで呟いた
背靠着背小声呢喃着
まるで太陽と月のように
简直就像太阳与月亮那般
表と裏のように
互为表里的关系
対照的な二人が
对比鲜明的两人
今日も僕の体ん中でずっと
今天依然在我的身体之中
睨み合ってる
如此面面相觑
君を好きになって 嫌いになって
变得如此喜欢你 却如此讨厌你
満たされて 虚しくて
本已得到满足却空虚无比
わからなくなってしまう だけど
虽然这份感情让我如此茫然无措
まあ いっか その両方の自分を
但还是算了 只愿能将矛盾的自己
抱きしめてあげれば
就这样紧紧拥入怀里
幸か不幸か世界は無関心で
不论幸福与否 世界都漠不关心
僕らがそっと入れ替わっていても
即便我们两人悄悄地替代彼此
誰ひとり気づかないみたいだ
应该也没有人会注意到吧
君以外は
除你之外
斬新な色がいいな
新潮的色彩很美丽
いや 無難なほうがいいな
不过 平淡的色彩也不错啊
永遠に混ざんないパレット
永远无法糅混于调色盘之中
描いた劣等
描绘一幅拙劣画作
もう生きるのは嫌だ
对人生已无所留恋
でも生きていたいんだ
但仍想就这样苟活下去
独り言を吐き出して吸い込んだ
将自言自语倾吐后复又吞下
Wow yeah
勇敢で臆病で 単純で不可解な
勇敢又胆怯 单纯又不可思议的
二人の僕が君と出会った
你与我两人辗转邂逅了
教えてよ
告诉我吧
君が愛してくれた僕はどっち？
你爱的到底是哪一个我？
まるで太陽と月のように
简直像太阳与月亮的那般
表と裏のように
互为表里的关系
対照的な二人が
对比鲜明的两人
今日も僕の体ん中でずっと
今天依然在我的身体之中
睨み合ってる
如此面面相觑
君を好きになって 嫌いになって
变得如此喜欢你 却如此讨厌你
満たされて 虚しくて
本已得到满足却空虚无比
わからなくなってしまう だけど
虽然这份感情让我如此茫然无措
まあ いっか
但还是算了
その両方の自分が自分だ
哪怕两相矛盾也都是我自己
Wow yeah
Yesもnoも
不论是或否