00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ab7704ea386914100a6b3eb5e4a992b1.mp3
点击复制
Chor Bazari - Sunidhi Chauhan (桑妮蒂·乔寒)/Neeraj Shridhar
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Irshad Kamil
Composed by：Pritam
Chorii chorii
悄悄溜走
Chh chorrii
轻轻飘散
Chh chorrii
轻轻飘散
Chor bazari do naino ki
两汪眼眸的集市
Pehle thi aadat jo haat gayi
曾经的习惯 如今已远去
Pyar ki jo teri meri
你我之间的爱意
Umar aaye thi woh kaat gayi
本该绵长的岁月 终被斩断
Chori
悄然消散
Duniya ki tho fikar kahan thi
世间烦忧何曾在意
Teri bhi ab chinta ghat gayi
如今你的牵挂也渐消散
Chori cho chorri
悄无声息地
Tu bhi tu hai main bhi main hu
你依然是你 我仍是我
Duniya sari dekh ulat gayi
整个世界都已天翻地覆
Tu na jane main na janu
你不懂我 我不懂你
Kasie sari bath palat gayi
所有誓言都化作泡影
Ghatni hi thi yeh bhi ghatna
这本就是注定的结局
Ghathe ghathe lo yeh ghat gayi
步步沉沦 终至消散
Haan chor bazari do naino ki
那双明眸的市集已荒芜
Pehle ki aadat jo haat gayi
往昔习惯 尽数褪去
Chorii chorii
悄悄溜走
Chh chorrii
轻轻飘散
Taarif teri karnaaa
曾想将你颂扬
Tujhe khone se darnaa
曾惧将你失去
Haan bhool gaya ab tujhpe
而今 我已将你遗忘
Din mein chaar daffa marna
日复一日辗转难眠
Taarif teri karnaaa
曾想将你颂扬
Tujhe khone se darnaa
曾惧将你失去
Haan bhool gaya ab tujhpe
而今 我已将你遗忘
Din mein chaar daffa marna
日复一日辗转难眠
Pyaar tumhari utri sari
你所谓的爱早已消散
Bathon ki badli bhi chat gayi
甜言蜜语如云烟过眼
Hum se mein pe aayi aise
我们之间骤雨初现
Mujhko toh main hi main kat gayi
我把自己困在了原地
Ek huye the do se dono
曾经合二为一的我们
Dono ki ab rahe batt gayi
如今只剩争执不休
Chh chorrii
轻轻飘散
Chhorrri
放手吧
Chh chorrii
轻轻飘散
Gali gali gali gali gali gali gali
街头巷尾 街头巷尾 街头巷尾
Gali gali gali gali gali gali gali gali gali
街头巷尾 街头巷尾 街头巷尾 街头巷尾
Chorii chorii
悄悄溜走
Chorii
舞动
Chh chorrii
轻轻飘散
Chh chorrii
轻轻飘散
Chh chorrii
轻轻飘散
Chorii
舞动
Chh chorrii
轻轻飘散
Chh chorrii
轻轻飘散
Chh chorrii
轻轻飘散
Ab koi fikar nahin
如今已无牵挂
Gum ka bhi zikar nahin
连悲伤都不再提起
Haan hota hun main jis raste pe
我选择的那条路上
Aaye khushi wahin
幸福终会降临
Aazad hun mein tujh se
我已从你身边解脱
Aazad hai tu mujhse
你已从我生命中解脱
Haan jo jee chahe jaise chahe
随心所欲 随你所愿
Karle aaj yahin
就在此刻放纵吧
Laj sharam ki choti motti
那些羞涩与矜持的细线
Jo thi dori woh bhi kat gayi
早已断裂消散
Chauk chawbare gali mohale
街巷院落每个角落
Khol ke mein sare ghonghat gayi
我都揭开了所有面纱
Tu na badli mein na badala
你未曾改变 我也依旧如初
Dilli saari dehk badal gayi
德里的一切都已改变
Ek minute mein duniya daari
转瞬间看透世间百态
Ki mein sari samajh nigal gayi
我咽下所有苦涩滋味
Haan rang biranga pani pe ke
斑斓水影映照之下
Seedhi sadi kudi bigad gayi
纯真少女迷失方向
Dekh ke mujho hasta gaata
望着我笑唱的歌谣
Saad gayi yeh duniya saad gayi
这世界终归于沉寂
Chorii chorii
悄悄溜走
Chh chorrii
轻轻飘散
Chorii chorii
悄悄溜走
Chh chorrii
轻轻飘散
Chh chorrii
轻轻飘散
Chh chorrii
轻轻飘散