00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ab7a9daeae10e6f8b3bbec4e4acaed4e.mp3
点击复制壊れそうになる - Galileo Galilei (ガリレオ・ガリレイ)
作詞：尾崎雄貴
作曲：佐孝仁司
どこにいて なにやって
你去了哪里做了什么
だれと会うかは知っていた
跟谁见面我都知道
君はきっと僕のものじゃない
你肯定是不属于我的
“薬剤師”が言ってたろ
药剂师是那样说的
つづけるのは危険だって
不过即使危险我也要继续
口づけもその他も
设法想要你的吻
どうにか受け取って
或者其他更多的
聞いてくれ君が
听着
もし深く悩んでいるなら
如果你真的很苦恼的話
少しでも僕が
就算稍微有那么一点点
遠のけてみせる 本当なんだ
我会保持距离 真的
君は笑って
你笑了笑
ふらふらやり過ごそうとして
搖搖晃晃的打算过去
不確かな歩みが
犹豫不决的脚步
なんのせいか僕は知ってる
原因什么 我是知道的
壊れそうになるよ 君といると
跟你一起的時候 好像要坏掉了
星が散るみたいに 瞬きすると
芒星在闪烁时好像要坠落
君が欲しくなる
我想要你
すべての手を振りほどいて
想要甩开缠住我们的手
ここにいさせたくなる ほんとは
我想你能让我留在这里跟你一起
冷めきったスープをまだ
我口里还含着
僕は口に含んでいた
完全冷却的汤
それは君がこの皿に放る日々を
不舍得吞下每一天这些盘子里
飲み込めないから
你剩下的一切
ここだって指差した
这里 我指着
場所にもぐるだけなら
如果你只是潜入这个地方
誰だってできるって 言う
谁都可以做得到哦 我这样说道
聞いてくれ君が
听着
僕を試しているのなら
如果你在试探我
無駄だってこと
没用的
分からせてやるよほんとなんだ
只是在浪费时间 真的
ただそれも僕が
不过只有那个的話
ずっと生きていられたらの話
我也能继续一直活下去
死に至らしめず生かす
你好像知道的吧
毒の量を知っているんだろ
能夠让我活下去的毒药的剂量
壊れそうになるよ 君といると
跟你一起的時候 好像要坏掉了
星が散るみたいな 若気の至り
星星好像要散开了 过于幼稚了吧
君を理解できるよ
我理解你哦
すべてのこと後回しで
你看我把所有的事都推开了
なんでも“口にできる”
无论什么都可以用嘴去解决哦
壊れようとしても その瞬間
即使要坏掉 也是那个瞬间而已
君は僕に飽きる 終わりになるよ
你对我失去了兴趣 所有都结束了
だけど欲しくなる
但是我还是想要你
君の手すら切り落として
即使把你的手切下来
ここにいさせたくなる どうしよう
想要在这里 在你身边 怎么办