00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ab8bd9837924bfe6792e71e7ecae4265.mp3
点击复制
深夜徘徊 - シャノン/GUMI (グミ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：シャノン
曲：シャノン
今宵は眠れやしないから
今夜我注定无法入眠
重力異常の街を歩こうか 酩酊
漫步在这重力异常的街道 酩酊
明日はちょっと早いけどさ
虽然明天还要早起工作
まあなんとかなるやと
但还是抱着总会有办法的心态
街へ繰り出した メーデー
摇摇晃晃走向街头的五月祭
深く眠ったマントルの
沉睡在地幔深处的
痺れ切らした扇動の
麻痹不仁的煽动者
呪縛は現実を取り換えてゆく
用咒缚逐渐置换着现实
それは図らざる慣性の
那是不可预料的惯性
神話を孕んだ象徴の
孕育神话的象征
ケ枯れの日をまた待ち侘びている
再次等待枯萎之日的来临
蒙昧な
蒙昧混沌的
夜の世界はさ 取り留めのない
夜晚世界啊 始终漫无目的
僕らの心を憶えている
将我们的心牢牢铭记
ねえまだ明けないでいて
若你还不愿松开双手
手放さないのならば
继续紧握着不放的话
二度とは帰れない 深夜を徘徊
就永远困在这徘徊的深夜
眠り覚ました恐怖の竜
苏醒的恐惧之龙
爪あと残した感傷の
留下爪痕的感伤
地縛は現実を蝕んでゆく
用地缚渐渐侵蚀着现实
それは知られざる言外の
那是无从知晓的言外之意
口を噤んだ抽象の
沉默不语的抽象概念
ケ枯れの始まりと
在枯萎开始之前
知る由もないまま 蒙味な
仍浑然不觉地 愚昧无知
夜の気配にさ ユラユラ揺れる
随着夜色渐深 轻轻摇曳晃动着
僕らは心奪われてく
我们的心被彻底夺走
ねえまだ気付けないの
若你连名字都无从知晓
名前も知らぬならば
至今仍未察觉的话
今なお牙を剥く怪々
此刻仍会露出獠牙的诡异存在
ああこんな世界をさ
啊啊 若是能将这样的世界
言葉にできたならば
用言语完整描述出来的话
二度とはこわくない
就再也无需畏惧什么
それでも眠れない
即便如此依旧无法入眠
今宵は 深夜を徘徊
今夜的深夜依旧徘徊