00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ab8c4d05f6d8e6d5bcdd183ab2d10a09.mp3
点击复制
그첨순 (그대를 처음 본 순간) - Marmalade Kitchen (마멀레이드 키친)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：달리
曲：달리
编曲：리니대디/강고은/조한샘
그댈 첨 본 순간
初次见到你的瞬间
난 반해버렸어
我就彻底沦陷了
말로 설명 못해
无法用言语表达
이 떨리는 마음
这颗颤抖的心
아아아 이런 나 어떡하죠
啊啊啊 这样的我该怎么办
눈이 마주칠 때
当眼神交汇时
손끝이 스칠 때
当指尖触碰时
심장이 멎는 듯
仿佛心脏都要停止跳动
난 멈춰버렸어
我僵在了原地
아아아 심쿵사 할 뻔했어
啊啊啊 差点就心动了
그대도 내 맘과
希望你的心意
같았으면 해
也和我一样
꼭 그래야만 해 내 사랑
一定要这样 我的爱
그대 없는 하루는
没有你的一天
상상하기 싫어
我连想都不愿想
꼭 이렇게 오늘처럼
一定要像今天这样
붙어있어줘
紧紧依偎在我身边吧
모닝콜 해줘요
给我打个早安电话
아침부터 그대
从清晨开始
목소리 듣고 파
听着你的声音
행복할 것 같아
感觉会很幸福
으으음 목소리도 완벽해
嗯嗯 连声音都如此完美
그대도 내 맘과 같았으면 해
希望你的心也和我一样
꼭 그래야만 해 내 사랑
一定要这样 我的爱
그대 없는 하루는
没有你的一天
상상하기 싫어
我连想都不愿想
꼭 이렇게 오늘처럼 붙어있어줘
请一定要像今天这样紧紧相依
그댈 첨 본 순간
初次见到你的瞬间
난 빠져버렸어
我就深深着迷
촉촉한 눈빛에
在你湿润的眼眸中
따뜻한 그 말투
那温暖的语气
아아아아아 사랑에 빠졌나 봐
啊啊啊啊啊 我似乎坠入了爱河
으으음음으으음
嗯嗯嗯嗯嗯
그대 내 곁에 머물러줘
请你留在我身边