Maybe We'll Die, Maybe We Won't - Blitz Kids
以下歌词翻译由微信翻译提供
You told me someday
你告诉我总有一天
I would rule the world
我会统治世界
Rule the world
统治世界
You told me someday
你告诉我总有一天
I would rule the world
我会统治世界
But you just werent showing
可你没有表现出来
The promise
诺言
Guys we spent our nights out
朋友们我们在外面度过了美好的夜晚
In the pouring rain
在倾盆大雨中
Ripping into both our mothers maiden names
把我们的母亲和少女的名字撕成两半
And talking
喋喋不休
Puff our cigarettes and classic cars
吞云吐雾开着老爷车
And all the ways we'd rather die
我们宁愿选择死亡的方式
Do you remember me
你是否记得我
We were tossing beer bottles
我们一起扔啤酒瓶
At your mammas car
在**妈的车里
Out on the open road
走在开阔的道路上
Where we broke our bones
我们在那里粉身碎骨
And made our memories
制造我们的回忆
Cos I remember you
因为我记得你
The only thing you ever really need
你唯一需要的东西
Was a couple of roll ups
就是几卷好烟
A couple of hold ups
几次阻碍
And melody
美妙的旋律
I told you go one day you'll be a star
我告诉过你放手一搏总有一天你会成为明星
Be a star
成为明星
But told you change your thing what you are
但我告诉你改变你自己你是什么样的人
What you are
你是什么
We over run the underground
我们在地下穿梭
With devilish decay
腐朽至极
Along with all the other sheep
和其他的绵羊一起
Who lost their way
迷失了方向
Talking soup cans coco cola nyc
说着甜言蜜语听着可口可乐纽约城
And every where we'd rather be
不管我们去哪里
Do you remember me
你是否记得我
We were tossing beer bottles
我们一起扔啤酒瓶
At your mammas car
在**妈的车里
Out on the open road
走在开阔的道路上
Where we broke our bones
我们在那里粉身碎骨
And made our memories
制造我们的回忆
Cos I remember you
因为我记得你
The only thing you ever really need
你唯一需要的东西
Was a couple of roll ups
就是几卷好烟
A couple of hold ups
几次阻碍
And melody
美妙的旋律
When you saw me lying
当你看见我撒谎时
Flat on my back in the road
我一个人平躺在路上
You never needed to ask me why
你从来不需要问我为什么
You just lay by my side
你就躺在我的身旁
And you held my hand
你牵着我的手
And looked up into the night
抬头望向夜空
You asked me what would happen
你问我会发生什么
If a car came by
如果有车经过
Maybe we'll die
也许我们会死去
Maybe we won't
也许我们不会
Maybe we'll die
也许我们会死去
Maybe we won't
也许我们不会
Maybe we won't
也许我们不会
Do you remember me
你是否记得我
We were tossing beer bottles
我们一起扔啤酒瓶
At your mammas car
在**妈的车里
Out on the open road
走在开阔的道路上
Where we broke our bones
我们在那里粉身碎骨
And made our memories
制造我们的回忆
Cos I remember you
因为我记得你
The only thing you ever really need
你唯一需要的东西
Was a couple of roll ups
就是几卷好烟
A couple of holds up
犹豫不决
And melody
美妙的旋律
Maybe we'll die
也许我们会死去
Maybe we won't
也许我们不会