00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ab90cffff9979436f357467d672d9f61.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
亲爱的大朋友小朋友们
你们好
我是文西妈妈
今天的这一讲
我们将走进曾巩的莫池记
莫池记是应周学教授之请而写
他从王羲之的一则议事阐发出一种道理
借以勉励周学学者
很是切题
本文即墨池
却并未对墨池细加描写
只是略略介绍他所处的方位和形状
对他的来历做了推测性的说明
作者着重指出的是
王羲之的书法精妙
全在于他以经历自制
非天成也
因此
人要有异能
勤奋学习的功夫就不可缺少
而要深造道德
学习就尤为重要了
文章借势立论
因小见大
篇幅短而含义深
许多设问句的出现
使得语句委婉
更能发人深思
那么接下来就让我们一起走进它的原文
临川之城东有地
引然而高以临夷兮
曰新城
新城之上
有持洼然而方以长
曰
王羲之之末池者
苟伯子临川霁云也
昔之畅目张之林池学书
池水尽黑
此为其故迹
其信然也
方昔之之不可强以事而常及东方出沧海以于其域
于山水之间
其有徜徉四溢
而又常自修于此邪
昔之之书晚乃善择其所能
盖亦以经历自治者
非天成也
然后世未有能及者
其其学不如彼邪
则学故可以少哉
况欲深造道德者也
墨池之上
今为周学社教授王君
甚恐其不张也
书近王右君莫池之六字于营间以皆止
又告于拱曰
愿有计推王君之心
启爱人之善
虽亦能不以废
而因以及乎
其计也
其意欲推其事以免其学者也
夫人之有一能
而使后人尚之如此
况人人庄饰之遗风于斯
悖于来世者如何哉
庆历八年九月十二日
曾巩记
接下来我们来看一看它的译文
临川军城的东面有块凸起的高地
下临溪水
名叫新城
新城上面有一口低洼的长方形水池
称之为王羲之墨池
这是南宋人苟伯子在临川记里所记述的
王羲之曾经仰慕东汉书法家张之
在此池边练习书法
池水都因而变黑了
这就是他的故寂
难道真的是这回事吗
当王羲之不愿受人勉强而做官的时候
他曾遍游粤东各地
泛舟东海之上
亦快心于山光水色之中
难道他逍遥遨游
尽情游览的时候
又曾经在此地休息过吗
王羲之的书法到了晚年才渐入佳境
看来他所以能有这么深的造诣
是因为他刻苦用功所达到的结果
而不是天才所致
但后世没有能及得上王羲之的
恐怕是他们所下的学习功夫不如王羲之吧
看来学习的功夫怎么可以少花呢
更何况对于想要在道德方面取得很高成就的人呢
墨池旁边现在是抚州中学的校舍
教授王君身怕关于墨池的事迹被面目无闻
就写了晋王右君墨池这六个大字
悬挂在门前两柱之间标明
他又对我说
希望有篇续记文章
我推测王君的心意
莫非是因为爱好别人的长处
即使是一技之长也不肯让他埋没
因此就连他的遗迹一并重视起来吧
或者是想推广王羲之凌迟苦学的事迹
来勉强这里的学生吧
人有一技之长尚且使后人尊崇到这般地步
更不用说人人君子们留下来的风尚和美德
会怎样的影响后世人呢
庆历八年九月十二日曾巩记
好了
亲爱的大朋友小朋友们
牧池记我们就鉴赏结束了
希望今天的你能有所收获
咱们下一讲不见不散