00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ab9ab09e91b1f2f77d4bc892769caa7e.mp3
点击复制Freestylin' - BIG Naughty (서동현)/키드밀리
TME享有本翻译作品的著作权
词：BIG Naughty (서동현)/키드밀리 (Kid Milli)
曲：BIG Naughty (서동현)/키드밀리 (Kid Milli)
编曲：키드밀리 (Kid Milli)/BIG Naughty (서동현)/docent
Imma Imma living legend
我是当代传奇人物
어떻게 발 냄새가 나 입에서
你嘴巴里怎么一股臭脚的味道
그 말이 왜 나오냐고 네 입에서
那句话你怎么能说的得出口
애석해
真是遗憾
2배속해서 계속해서 애써 뱉어
以2倍速继续努力说出来
미안 난 존중 안 해 네 개성
对不起 我不尊重你的个性
애들 말마따나 알겠어
就像那些孩子说的 我知道了
들어봤어 네 *됐다던 앨범
听过你那个一塌糊涂的专辑
진짜 *됐더라 괜찮아
真的一塌糊涂 没关系
어깨 힘 딱 주고 잘했어
挺起胸膛 做得不错
난 성격이 느긋해서
我性格悠闲
안 바꿔 내 플로우 그냥 이렇게
不改变我的flow 就现在这样
쭉 계속해서 뱉어
继续说下去
인터뷰에서 힙합이 아니어서
在采访里说不是hiphop
그냥 아니라고 했어
我就说了不是
이제 됐어 근데 계속
现在无所谓了 但是你还是
개소리만 해대서
不断说废话
오랜만에 랩 했어
好久没唱rap了
오히려 잘 됐어
反而是好事
뭐 어쩌겠어
那又怎样
마저 싫어해 오히려 잘 됐어
继续讨厌我 反而是件好事
장바구니엔 sauce lettuce 빵이랑 고기
购物车里装着调料 生菜 面包和肉
오늘 저녁밥은 서양식 하기로
今天的晚餐决定吃西餐
How much cost
究竟要花多少钱
신세계 지하 1층 코너에서
在新世界地下一层的角落
행사비 조율과 계산원
活动费用协商和收银员
아줌마의 부름 적립과 할인
大妈的呼喊 积分与打折
우린 씨름하고 나서면서 불 켜 내 액정
我们争论一番后 我的手机屏幕亮了起来
24/7 *랄 났지 이 겉절이들
全天候如此 完蛋了吧 这些废物们
어 내 장바구니도 담지 않을 떨이들
嗯 这些东西连我的购物车都不会放
110처럼 못 세는 flow
像110一样数不清的flow
난 안 한다네
我说我不会
여론 조작을 내가 뭘 위해서
操纵舆论 我为什么要那样做
친구 내가 뭘 모자라지
朋友 我有什么不足的
나는 음악인이고
我是个音乐人
평가를 원해서 한 건 옛날
以前是为了得到评价
쇼미더머니뿐
才参加了Show Me The Money而已
Enjoy 하다 보면 따라온다고 돈이나 명예
只要享受其中 钱和名声就会跟着来
형들의 말 나 혼자만
最近我觉得哥哥们的话
믿고선 한 것 같아 요즘엔
只有我一个人信以为真
어 뭐 그런대도 난 별로
嗯 即便如此
상관없어
我也不怎么在乎
너와 난 너무나도 쭉 멀어졌어
你和我已经渐行渐远
내 음악은 내 거고
我的音乐是我的
네 음악은 쟤 거랑 얘 거를
你的音乐是那谁的和那谁的
잘 섞어 티 안 나게 베끼고
好好混起来用 别抄得太明显
네 음악은 채권에
你的音乐是债券
회사랑 네 거네 내 거네
跟公司讲究是你的还是我的
지 것도 못 챙기고 빚쟁이고
你连自己的都没保住 还欠债
나는 공연 땡기고
我在演出
너는 뒷목 땡기고
你在头疼
전화는 왜 했어 미안하게 나 비행기고
怎么给我打电话了 不好意思 我在飞机上
내려도 못 받으니까 제발 사람 마음만
下了飞机也接不到 所以拜托别再
아프게 하지 말고 잘 챙기고 건강
让人心痛了 好好照顾自己
잘 살아
健康地好好生活
들어 똑바로
听清楚
허구한 날 담배 좀 덜 빨어
平时少抽点烟
그거 아냐 바지 올려 입어 똑바로
你知道吗 裤子要好好穿
그거 핀다고 네가 Cohort KZN은 아냐
抽那个不会让你成为Cohort KZN
새* 정신 좀 차려
家伙 清醒点
**** all these amateur rappers
对所有这些业余的rapper嗤之以鼻
실력이야 태도도 다시 배워 lesson
不管是技术还是态度都得重新学 吸取经验教训
달마다 pay 받는 너네 선생들
你们每个月拿工资的老师
한 부대 데려와도 can't mess with us
带一个队来 不能随意招惹我们
Okay 칼 뒤에 꽂는
行吧 背后插刀
너네들의 호미 문화 너무 익숙해 이젠
你们那种原始文化我已经习惯了
흔들리지 마 또 눈물 흘리지 마
别动摇 也别再流泪了
내가 나쁜 놈이 아냐
我不是坏人
너의 작업 거절할 때는
拒绝你的合作时
입 털기 전에 보여줘 봐
别光说大话 先给我看看实力
다음에는 한두 번 기회 줘도
下次给你一两次机会
세 번이면 이번 생엔
第三次的话 这辈子
볼일 없어져
我们就没机会了
우린 재미없는 상황 만드네 굳이
我们故意制造了一个无趣的场景
계속해 봐 나는
继续吧
Switch it up
我要改变方式
별로 안 드네 네게 느낌도
对你没什么感觉
Whip 내 오토매틱 V8 flex 4matic
我的自动跑车 动力强劲 4MATIC系统灵活敏捷
얜 세게 밟음 날 수도 네 위에 real
踩到底的话 可能会在你头顶飞起来 千真万确
그대로 pimpin' in the parkin' lot
就这样 在停车场里纵享欢乐
XL jean fit nice 안에 wallet thick kiddo what
加大码的牛仔裤非常合身 里面钱包塞满钞票 哥们 到底是什么
Ice iced down 한 요 녀석들은 개미야
钻石加身的那些小子们像蚂蚁
걔네가 많아질수록 불어나 내 계좌가
他们越多 我的账户就越膨胀
Dawg
哥们
법인 계좌 하나 더
又一个公司账户
제발 계좌에 넣어
拜托把钱存进去
돈다발 들고 다니지 말라고
别再带现金到处跑了
잘 들어
听好了
5월 돼서 후회 말고 제발 내 말 좀 들어
别等到五月再后悔 拜托听我的话
돈 벌면 개인사업자부터 좀 만들어
挣了钱 先注册个个体户
푼돈을 난 벌어 이게 재밌어 bro
我赚着小钱 觉得这挺有趣 兄弟
밥도 안 먹을 정도로 Rari 한대 만 더
饭都不吃 还想再来辆法拉利
강남 코인 양아치처럼 급사할 일 없어
像江南的币圈混混那样 不可能会猝死
We're the certified kids
我们是实力强劲的孩子
Indigo we just go
Indigo厂牌 我们全力出击