00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ab9bc87f9b602837a380cf611dc42d1d.mp3
点击复制지금에게 - 슬로디 (Slou.D)/박연
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：유경모
曲：유경모 신정섭
흘러가는 하루 끝에 고요히 남아
在流逝的一天结束时静静地留下
문득 어릴 적 생각에 잠긴다
突然沉浸在童年的回忆中
아무 걱정 없이 좋았던 그때의 나는
那时的我无忧无虑，过得很好
지나치는 시간 속에서 헤매고 있는데
在流逝的时光中徘徊
하고 싶은 일들은 희미해져 가고
想做的事情逐渐变得模糊
꿈을 꾸던 날은 점점 사라져가
曾经做梦的日子也在慢慢消失
하루하루 길을 잃은 아이처럼
每天像迷路的孩子一样
나만 홀로 멈춘 것 같아
只有我独自停下了脚步
흐르는 시간에
随着时间的流逝
그때 어렸던 그 시절
那时年幼的岁月
나의 작은 마음을 따라
跟随我那小小的心灵
잠시 머물던 그 시절의
短暂停留的那段时光
옅은 기억을 따라
跟随那淡淡的记忆
아주 조그맣고 여린 나의 지금에게
对无比渺小又脆弱的现在的我
너무 애쓰지 않아도
即使不用太过努力
잘하고 있다 말하고 싶어
也想说你做得很好
걸어가는 이 길의 끝이 안 보일 때
当走在这条看不见尽头的路上时
뒤돌아봐도 허무한 마음뿐일 땐
即使回头望去也只感到空虚时
잊고 있던 꿈들
那些被遗忘的梦想
가슴 뛰던 그 순간을
那些让心跳加速的瞬间
다시 되뇌이면 돼
只要再次回想起来就好
하고 싶은 게 많던 그 날처럼
就像那些有着许多想做的事的日子一样
그때 어렸던 그 시절
那时年幼的岁月
나의 작은 마음을 따라
跟随我那小小的心灵
잠시 머물던 그 시절의
短暂停留的那段时光
옅은 기억을 따라
跟随那淡淡的记忆
아주 조그맣고 여린 나의 지금에게
对无比渺小又脆弱的现在的我
너무 애쓰지 않아도
即使不用太过努力
잘하고 있다 말하고 싶어
也想说你做得很好
서툰 내 욕심에
在我那笨拙的欲望中
느린 걸음이
缓慢的步伐
아직은 조금 두렵지만
虽然现在还感到些许害怕
꾸미지 않은 마음과
那颗未经修饰的心
늘 꿈꾸던
总是梦想着
그때의 바램들
那时的种种愿望
따스했던 내 여린 날들
温暖的我那些脆弱的日子
그때 어렸던 그 시절
那时年幼的岁月
나의 작은 마음을 따라
跟随我那小小的心灵
잠시 머물던 그 시절의
短暂停留的那段时光
옅은 기억을 따라
跟随那淡淡的记忆
아주 조그맣고 여린 나의 지금에게
对无比渺小又脆弱的现在的我
너무 애쓰지 않아도
即使不用太过努力
가끔은 힘에 겨워도
即使有时会力不从心
잘하고 있다 말하고 싶어
也想说你做得很好