00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ab9cabcdfa409caad074b01705456f07.mp3
点击复制僕、ディナー - SID (シド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：マオ
曲：御恵明希
明日もしも仆
如果明天 我
居なくなったら
突然消失不见
そんなことを
你也会像这样
考えて転寝
辗转反侧地思考吗
探し物见つけて大喜びな人
因找到遗失之物而欢欣雀跃的人
つまづくだけで泣き颜な人
仅因绊倒就露出哭脸的人
赏味期限切れ媚び
用过期的谄媚 修补的邀约
缮い诱い仆にとってここは
对我而言这里究竟
何の価値なのですか?
存在着何种价值？
気休めは嘘の次に嫌い
敷衍安慰仅次于谎言般令我厌恶
あえて言うなら颜も见たくなくなる前に
若非要坦言 在连面容都厌倦相视之前
壊れた后も抱きしめてください
请在我破碎后仍紧紧拥抱
笑い声は鸣り止まないのです
欢声笑语 始终不曾停歇
仆は仆が1番大事です
我啊 最珍视的始终是自己
ぜんまいが切れる音を楽しむ人
享受发条崩断声响的人
消えたい冲动で生かされる人
被消亡冲动驱使而存活的人
センチメンタルな者を好む
虽喜爱多愁善感的存在
空腹は好まない
却无法忍受空腹感
それ故の仆なのですね
这便是如今的我吧
整った眉が歪んだなら必要の头に
若精致的眉梢扭曲变形 便如同那些
不の付く数ある絵画の
被冠以否定前缀的众多画作
1つにすぎないのです
沦为其中平凡的一幅
赏味期限切れ媚び缮い诱い
用过期的谄媚 修补的邀约
仆にとってここは何の価値なのですか?
对我而言这里究竟有何价值？
気休めは嘘の次に嫌いあえて
敷衍安慰仅次于谎言般令我厌恶
言うなら颜も见たくなくなる前に
若非要坦言 在连面容都厌倦相视之前
壊れた后抱きしめて
请拥抱破碎后的我
食べ残すなら手付かずのままで
若注定要被遗弃 请保持原封不动