00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/aba4963bcdfe4d7ee1ffb72617fff2e1.mp3
点击复制Lone (Explicit) - Tyler, The Creator
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So what's going on Wolf
嘿 Wolf 最近怎么样
Talk to me man
跟我说说吧兄弟
People worry we hear stories
人们都在担心 我们听到传闻
About you getting into fights
说你总是卷入纷争
And all this unnecessary bullshit
还有那些无谓的麻烦事
What's on your mind Talk to me I'm here
你在想什么 跟我说说吧 我在这儿
Domo roll another one
Domo 再来一根
I'm just f**kin' with you
我只是在跟你开玩笑
I ain't smokin' none
我早已不再沉沦
My squad bring terror no intended pun
我的团队带来震慑 绝非戏言
Merch booth made niggas extensive funds
周边商品让兄弟们赚得盆满钵满
Momma got the Rover with the Range
妈妈开上了路虎揽胜
She don't ever ever
她再也不必
Gotta struggle not again
重蹈往日艰辛
And I put that on my dead
我以逝去祖母之名起誓
Grandmother's name too soon
这誓言来得太早
My ni**a Slater yeah
我的兄弟斯莱特啊
That's my little pony
那是我的小马驹
Little homies is reppin' like
小兄弟们都在力挺
I been f**kin' with Kony
我一直与科尼并肩
Ni**a Phillip and Kobe to
菲利普和科比也是
My niggas that know me
那些懂我的兄弟们
Ya boy seem happy as f**k but
表面看似快乐无比
Truthfully ya boy lonely
但说实话我很孤独
Niggas a target for marketing
我们成为商业的猎物
He's an artist
他是个艺术家
Can't even walk into Target without
连走进商场都不得安宁
Bothering customers bothering
总有人来打扰
Asking me for a picture then
索要合影之后
I talk to their sister
又搭讪他们的姐妹
Naw ni**a get lost
不 快滚开
You're f**king smothering
你们让人窒息
God I wanna quit but I can't cause
天啊 我想放弃却无法放手
Mother and sister can't pay the rent
母亲和妹妹还交不起房租
4 stories with storage
四层楼带储物间的房子
I'm 21 with a mortgage
21岁就背上了房贷
And tourings' paying the bills
巡演收入勉强维持生计
Life is paying for thrills
生活代价是透支快乐
Lifes' a b**ch bruh but from
生活真是*蛋 但至少
The third floor which is gorgeous
这栋漂亮公寓的三楼属于我
A year ago I was broke now
一年前我还身无分文
How can I afford this
如今怎能负担得起
I started off with disposables
最初只用一次性相机
Now I have an assortment
现在却拥有各种器材
And I'm using these negatives
我用这些底片
To develop a portrait
冲洗出人生肖像
Now the frame is a pain in
但相框却如此棘手
The a** to get it in
让人费尽心思
Without a scratch or stain on the glass
玻璃上未留一丝痕迹
But that's not important just
但这并不重要
As long as it's printed
只要它能被印刻
And I hinted it is and when
我已暗示过 当它实现时
I get it I'll make sure you
我定会让你得到一份
Get a copy b**ch
等着收下吧
Sh*t I'll even add a signature
我甚至会附上亲笔签名
With the f**kin' pic ature
连同那张该死的照片
I'll even tell you the film
我甚至愿意告诉你
I used in the aperture
我镜头里定格的故事
Domo roll another one
Domo 再来一根
I'm just f**kin' with you
我只是在跟你开玩笑
I ain't smokin' none
我早已不再沉沦
My squad bring terror no intended pun
我的团队带来震慑 绝非戏言
Merch booth made niggas extensive funds
周边商品让兄弟们赚得盆满钵满
Momma got the Rover with the Range
妈妈开上了路虎揽胜
She don't ever ever
她再也不必
Gotta struggle not again
重蹈往日艰辛
And I put that on my dead
我以逝去祖母之名起誓
Grandmother's name too soon
这誓言来得太早
Grandmother died didn't cry not a tear
祖母离去时我没落泪
I got a lot of f**king wind no
胸腔灌满***狂风
Water dripped out the eye
眼眶却干涸如枯井
But when I got the news yup
但噩耗传来的瞬间
It left your boy stuck
让我深陷困境
'Cause when my mom dipped out
当母亲离开后
She was the one that gave me a f**k
她是唯一在乎我的人
Mom calling and calling
电话不断响起
I'm on my way to a show
我正赶往演出
I answer she crying saying Sadie is dying
接起电话 她哭着说萨蒂快不行了
The doc said she only had a
医生说只剩
Week for us to speak
最后一周时光
Before she deceased cause cancer
在她因癌症离世之前
Was just eating her cheeks up
病魔正蚕食她的容颜
F**k nah this is really
不 这真的太残酷
Awkward for me bruh
让我手足无措
I hang the phone up and
我挂断电话
Adjust my seat back
调整座椅靠背
And started to think like
开始思考
What the f**k just happened
这一切究竟为何发生
I never had a death and
我从未直面过死亡
I just seen her a week ago
一周前还见过她的模样
Meet them at the hospital I should
该去医院见他们最后一面
In between the set of Bad bad not good
在Bad Bad Not Good的演出间隙
Lionel asked what happened
莱昂内尔追问发生了什么
I said it's bad bad not good
我只能说情况糟透了
Just take me to the Cedars
带我去西达斯医院吧
Sinai off of Oakwood
就在奥克伍德街角上
Gettin' there family sitting center chair
家人围坐中央 气氛凝重
Awkard in the lobby it was
大厅里弥漫着尴尬
Floating in the thinning air
稀薄空气中漂浮着不安
Getting there need a sticker saying how
想要证明自己如何
I got in there there's a room
来到此处 房间门开
Open up the curtain she's just
拉开窗帘 只见她
Sitting there hello
静静坐在那里 轻声问候
Our conversations brief couldn't
我们的对话简短 却
Even make eye contact when we speak
交谈时我们四目相对
Looking at her you could tell
从她的眼神就能看出
All she had was weak
她早已心力交瘁
And I'm not talking days bruh
我说的不是短暂困境
I'm talking 'bout her strife
而是她挣扎的人生
I sat there 20 minutes tops hoping it
我呆坐二十分钟 暗自祈祷
Was just a f**king
这不过是场
Plea that she could cop
她能承受的考验
She died that night
那晚她离世了
Oh that's heavy man
这太沉重了
I'm sorry for your loss
为你的失去感到难过
Yeah whatever
嗯无所谓了
Don't worry about it
别太在意
Last time I seen Sammy
上次见到萨米时
He was lookin' for you
他正在找你
F**k that ni**a Sammy
去他的萨米
Uhh Have you seen him
你见过他吗
Nah but if I seen that
没有 但如果让我遇见
Ni**a I woulda killed 'em
那个*子 我绝不会放过