그렇다고 - Code Kunst (코드쿤스트)/Paloalto (팔로알토)
흔히들 말하지 인생은 한방
人们常说人生就是拼搏一场
그런 한방과는 다른 내 팔자
可我的命数不同于那场拼搏
난 그냥 꾸준하게 하다보니 살만한정도
我就只是坚持着活下去
좋은친구들과 좋은것을 창작
和好朋友们 创作优秀的作品
과거는 과거고 미래를 밝게
过去就让它过去 未来一派明朗
Keith ape 통해 밝은 미래를 봤네
通过Keith ape看见了明朗的未来
마음열고보면 기회는 많기에
敞开内心看看 有很多机会
절대로 나약함에 기대면 안돼
绝对不能靠示弱来降低姿态
수서동에 나의 신혼집
我的新婚房在水西洞
매일봐도 나의 마누라는 이쁘지
就算每天都见 我的老婆也很美丽
그녀에게서 난 영감을 받아
我从她身上得到了灵感
조급해질땐 덕분에 평화를 찾아
心急的时候 多亏她寻到了平和
내가 사는 삶이 정답은 아냐
我所过的人生并不是正确答案
때론 난 운이좋을뿐 현자는 아냐
有时候我只是运气好罢了 但并非贤者
모두 같을순없기에 결과는 달라
不可能每个人都一样 结果也会不同
뻔한 얘기지만 너의 삶을 살아
虽然是明摆着的道理 过你自己的人生吧
I don't wanna ill
I just wanna chill
내겐 노는거니까 돈 버는일
对我来说 赚钱就像是在玩
싸움할시간은 내게 한심한짓
用来吵闹的时间 对我来说都是可怜的行为
내가 나의 가장 큰 적이라니까
因为我就是我最大的敌人
I don't wanna ill
I just wanna chill
내겐 노는거니까 돈 버는일
对我来说 赚钱就像是在玩
싸움할시간은 내게 한심한짓
用来吵闹的时间 对我来说都是可怜的行为
내가 나의 가장 큰 적이라니까
因为我就是我最大的敌人
때론 불안하지 불안정한 삶이라서
有时候会不安 因为是并不安定的人生
근데 어쩌겠어 이게 나의 삶이라면
但是能怎么办 如果这就是我的人生
그저 받아들여 덤덤해질 나이라서
就那样接受 因为是变得淡定的年纪
항상 깨어있으려해 뺏기지 방심하면
想要一直保持清醒 放下心来就怕被抢走
쉬고싶을때가 있어
也会想要休息
그럴땐 그냥 쉬면되 의심않고 믿어
那种时候 去休息就好 不要怀疑 相信吧
보이지않으면 믿지않는 세상
若是看不见 都不相信的世界
내 신념을 깨려하는것들 다 쌩까
那些想要打破我信念的 我都无视
재밌어 너무나도 재밌어
太有趣 太过有趣
죽었다 살았다 내 매일 인생 이처럼
又死又活 就像我每天的人生
슬펐다가도 기쁨이 찾아오지
悲伤结束又有喜悦到来
집에만 있다가도 신나서 나가놀지
待在家里就想开心地出门玩耍
빠를땐 빠르고 느릴땐 느리게
该快就快 该慢就慢
난 더이상 움켜쥐기싫어 주린 배
我不想再被操控 饿着肚子
너 마찬가지 그러니까 우린 둘인데
你也一样吧 所以我们是两个人
왜 혼자라고 생각해
为什么要认为是独自一人呢
I don't wanna ill
I just wanna chill
내겐 노는거니까 돈 버는일
对我来说 赚钱就像是在玩
싸움할시간은 내게 한심한짓
用来吵闹的时间 对我来说都是可怜的行为
내가 나의 가장 큰 적이라니까
因为我就是我最大的敌人
I don't wanna ill
I just wanna chill
내겐 노는거니까 돈 버는일
对我来说 赚钱就像是在玩
싸움할시간은 내게 한심한짓
用来吵闹的时间 对我来说都是可怜的行为
내가 나의 가장 큰 적이라니까
因为我就是我最大的敌人
어쨌든 태어났으니 가는거지 뭐
反正生下来就是要不断前行
탄생은 선택이 아니였어도
就算出生不是我们的选择
내가 사는 삶은 자유의지로
用自由的意志过我的人生
스스로가 선택하는거지 뭐
都是自己的选择
어쨌든 태어났으니 가는거지 뭐
反正生下来就是要不断前行
탄생은 선택이 아니였어도
就算出生不是我们的选择
내가 사는 삶은 자유의지로
用自由的意志过我的人生
알아서 잘해
自己看看好好办
I don't wanna ill
I just wanna chill
내겐 노는거니까 돈 버는일
对我来说 赚钱就像是在玩
싸움할시간은 내게 한심한짓
用来吵闹的时间 对我来说都是可怜的行为
내가 나의 가장 큰 적이라니까
因为我就是我最大的敌人
I don't wanna ill
I just wanna chill
내겐 노는거니까 돈 버는일
对我来说 赚钱就像是在玩
싸움할시간은 내게 한심한짓
用来吵闹的时间 对我来说都是可怜的行为
내가 나의 가장 큰 적이라니까
因为我就是我最大的敌人
I don't wanna ill
I just wanna chill
내겐 노는거니까 돈 버는일
对我来说 赚钱就像是在玩
싸움할시간은 내게 한심한짓
用来吵闹的时间 对我来说都是可怜的行为
내가 나의 가장 큰 적이라니까
因为我就是我最大的敌人
I don't wanna ill
I just wanna chill
내겐 노는거니까 돈 버는일
对我来说 赚钱就像是在玩
싸움할시간은 내게 한심한짓
用来吵闹的时间 对我来说都是可怜的行为