00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/aba5ee5689bbf48b069285c87b2804ec.mp3
点击复制From The Ground - Danny Brown/Kelela
以下歌词翻译由文曲大模型提供
8 balls wit a safety pin
八号球配着安全别针的穷困岁月
I deserve the finer things
如今我值得拥有更美好的生活
Told myself back then
曾几何时我对自己许下承诺
When I used to ride a schwinn
当我还在骑那辆破旧单车的时候
Now I'm on a tour bus
如今我已坐上巡演巴士
Going places I ain't never been
去往从未踏足的远方
Wrote my rhymes down on a paper bag
曾在纸袋上写下稚嫩歌词
That was way back
那已是遥远的从前
Having dreams of a cadillac
曾梦想拥有凯迪拉克
Dog I had to bounce back
兄弟我必须东山再起
Locked a ni**a up
有人想把我困住
Why they do me like that
为何他们这样对我
Now I'm on the Jack in the county
如今我在监狱里
Asking mommy for some money
向妈妈讨要生活费
Swear to God she'd do anything for me
她愿为我付出一切 我向天发誓
Now we out the hood and the nightmare is us going back
如今我们走出贫民窟 最怕噩梦是重返旧地
So I won't go to sleep 'til I finish that
所以我彻夜不眠 直到完成所有目标
Cousin of death anyway
毕竟与死神擦肩而过
Now I see better day
如今终于看见曙光
Miss a minute second hour
分秒必争不敢懈怠
Living on borrowed time
活在借来的时光里
Can't think about tomorrow
无暇思考明天
'Cause it's about today
因为当下才是关键
And you know you wanna take my place
你渴望取代我的位置
Let's get it
让我们开始吧
You turn around and now I'm winning
你转身时 我已赢得胜利
I built it up from the ground
我从一无所有开始打拼
You stay asleep I'm gonna get it
你仍在沉睡 而我已奋力前行
I built it up from the ground
我从一无所有开始打拼
Now tell me would you sacrifice your dreams
现在告诉我 你愿为梦想牺牲什么
What it takes if you want anything
若想有所成就 需付出何等代价
Got me missing sleep 'cause my mind on the beat
彻夜难眠 只因旋律萦绕心头
So while I'm counting bars y'all be counting sheep
当你们酣然入梦 我仍在推敲韵脚
No cheat sheet get it out the mud
没有捷径 唯有从泥泞中奋起
Get it how you live why I'm out here in the field
以生存之道拼搏 所以我扎根于此
My ni**a wake up wipe the cold out your eyes
兄弟快醒来 拭去眼中的迷惘
It's a cold cold world but even hotter when you die
这世界冷酷无情 但死后更为煎熬
So no try to do what about you
别问他人如何 专注走自己的路
Work off well met do the same thing too
辛勤付出终得回报 我们同样如此奋斗
A lot locked up wishing they was like you
多少人被禁锢 渴望能像你一样自由
Got a letter from my ni**a saying he be out in June
收到兄弟来信 说他六月就能重获新生
Been down for a minute and every since sentence
历经漫长低谷 自从判决下达那天起
Things ain't been the same so I'm missing my ni**a
生活天翻地覆 我日夜思念我的兄弟
Staring at the ceiling thinking how far I came
凝望天花板 回想这一路走来的艰辛
Was trapped in the storm but I made it out the rain
曾深陷暴风雨 但最终我走出了阴霾
You turn around and now I'm winning
你转身时 我已赢得胜利
I built it up from the ground
我从一无所有开始打拼
You stay asleep I'm gonna get it
你仍在沉睡 而我已奋力前行
I built it up from the ground
我从一无所有开始打拼
其他人正在听的歌