SUNSHINE - V6 (ブイシックス)/岡田准一 (おかだ じゅんいち)/長野博 (ながの ひろし)
词:谷亜ヒロコ
曲:安部純
話しに夢中になって
沉浸在那话语之中
溶けたアイスを一気に食べた
把那融化的雪糕 一口气吃掉
また君の世界に
又被吸引至
引き込まれていく
你的世界
手と手つなぎ合ってみる
试着互相握紧双手
指をからめてみる
试着让手指交错缠绕
目と目見つめあったままじゃ
光是彼此目光交汇
もう壊れそうさ
我似乎就要奔溃
You are my only sunshine
君だけがいつも輝く
只有你一直如此闪耀
You are my only baby
キスだけで遠くまで
只让那吻长远地持续
二人ならどこへでも行ける
二人一起 无论哪里都能前往
君の笑顔だけで
只因你的笑容
僕は急にいろんな力が出る
我全身突然涌起力量
一人の時も
哪怕是独自的时刻
きっとパワーになった
也会成为我的力量
知り合った時よりずっと
比起初识时分
愛しくなっていた
爱意更加浓烈
身体が当たり前みたいに
如同理所当然一般
くっついてしまう
身体紧贴在一起
You are my only sunshine
今夜の夢にも出てきそう
似乎今夜 也会出现在梦里
You are my only baby
デタラメな世界でも
这满是荒唐的世界
君だけはいつも輝いて
只有你一直如此闪耀
きっとあの頃の僕に
肯定与那时的我
二度とは帰れない
无法再次重归于好
少しあった悲しい過去は
那让人有些神伤的过往
忘れてくから
也会渐渐被遗忘
You are my only sunshine
ここに今君がいるから
现在你就在这里
You are my only baby
この一瞬この瞬間
在这一瞬 在这瞬间
ずっと離したくない
不愿与你分离
You are my only sunshine
君だけがいつも輝く
只有你一直如此闪耀
You are my only baby
キスだけで遠くまで
只让那吻长远地持续
二人ならどこへでも行ける
二人一起 无论哪里都能前往