꿈을 꿰뚫는 순간 (飛必沖天) (Taking Off - Through Your Dreams) - IDID

TME享有本翻译作品的著作权

词：조유리/능소화 (NiNE)/조혜인 (NiNE)/guava (NiNE)/Kevin D (D_answer)/Blue D (D_answer)/Nino/Aether

曲：Gabe Lopez/SQVARE/AVENUE 52

编曲：Gabe Lopez

Vocal Directed by：NU'MAKER

Background Vocals by：Kevin D (D_answer)

Drum/Bass/Piano/Synthesizer by：Gabe Lopez

Recorded by：여민수 at Ingrid Studio

Digital Edited by：양영은 at Ingrid Studio

Mixed by：Stay Tuned at Stay Tuned Studio

Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering

Lyrics by：Yu Ri Cho/Neung sohwa (NiNE)/Hae In Jo (NiNE)/guava (NiNE)/Kevin D (D_answer)/Blue D (D_answer)/Nino/Aether

Composed by：Gabe Lopez/SQVARE/AVENUE 52

Arranged by：Gabe Lopez

Vocal Directed by：NU'MAKER

Background Vocals：by Kevin D (D_answer)

Drum/Bass/Piano/Synthesizer by：Gabe Lopez

Recorded by：Min Soo Yeo at Ingrid Studio

Digital Edited by：Grace Yang at Ingrid Studio

Mixed by：Stay Tuned at Stay Tuned Studio

Mastered by：Nam Woo Kwon at 821 Sound Mastering

끝없이 꿈꿔왔던 순간

一直梦想着的那一刻

Now's the time

时机已到 时机已到

잔뜩 움츠린 날개를 펴

张开那紧缩的翅膀

I'm ready to fly

我做好准备 展翅高飞

어떤 아픔도 버텨왔던 이유는

支撑我走过所有痛苦的理由

내 곁엔 너라서 possible

是因为你在我身边 一切才有可能

No worries not scary

不用担心 无所畏惧

It's prime time

迎接巅峰时刻

눈앞을 가리는 저 아득함

将眼前遮住的那种不知所措

귓가를 울리는 warning sign

在耳边回响的警告信号

감춘 떨림 넌 다 알듯이

掩藏的颤抖 你仿佛全都知道

작은 손길 나를 감싸지

那轻微的触碰将我环绕

거부할래 나 이젠 모든 gravity

如今我要拒绝一切重力

We're taking off taking off

我们腾空而起 一飞冲天

꿈을 꿰뚫는 순간

突破梦想的瞬间

We're taking off taking off

我们腾空而起 一飞冲天

함께 만들어갈 우리 story

我们一同创造的故事

푸른 바람결이 on the skin

清风拂过皮肤

완벽한 느낌

完美的感觉

You can't deny it's crazy

你无法否认 一切令人不可思议

We're taking off

我们腾空而起 一飞冲天

We're taking off

我们腾空而起 一飞冲天

꿈을 꿰뚫는 순간

突破梦想的瞬间

We're taking off

我们腾空而起 一飞冲天

We're taking off

我们腾空而起 一飞冲天

날아 꿈을 꿰뚫는 순간

翱翔 突破梦想的瞬间

We're taking off

我们腾空而起 一飞冲天

We're taking off

我们腾空而起 一飞冲天

Plus ultra 어디든

超越极限 无论何处

너와 함께 멀리 날아갈래

我都想和你一起飞得更远

さらに向こうへ

更进一步

우주를 뛰어넘어 함께 할래

要跳跃宇宙 与你同行

위험을 감수해 미지의 세계로

冒着危险进入未知世界

고장 난 나침반 가졌다 blame it

不要去责怪那个坏掉的指南针

You gotta risk it for the biscuit baby

你要冒险尝试 只为争取胜利 宝贝

Take it take it

抓住机会 行动起来

가끔 길을 잃는다 해도

即使偶尔迷失前路

때론 어둠이 쏟아져도

纵然有时黑暗降临

작은 별빛 모여 길이 돼

点点星光聚集成路

너를 향해 밝은 빛이 돼

也会成为为你而亮的光芒

날아올라 이제 더 높이 higher

展翅高飞 现在飞向更高

We're taking off taking off

我们腾空而起 一飞冲天

꿈을 꿰뚫는 순간

突破梦想的瞬间

We're taking off taking off

我们腾空而起 一飞冲天

함께 만들어갈 trajectory

一同创造的轨迹

벅찬 심장소리 in the sky

澎湃的心跳声在空中回响

뜨거운 열기

滚烫的热气

You can hear my roar already

你已经可以听到我的咆哮

We're taking off

我们腾空而起 一飞冲天

We're taking off

我们腾空而起 一飞冲天

꿈을 꿰뚫는 순간

突破梦想的瞬间

We're taking off

我们腾空而起 一飞冲天

We're taking off

我们腾空而起 一飞冲天

날아 꿈을 꿰뚫는 순간

翱翔 突破梦想的瞬间

We're taking off

我们腾空而起 一飞冲天

We're taking off

我们腾空而起 一飞冲天

이건 마치 movie

这好似一部电影

Like music

好似悠扬的音乐

너만 위해 날아갈게 watch me

我将为你展翅高飞 看着我吧

I'm not gonna be a lost star

我不会成为迷失方向的星星

길을 찾아 find out

寻找前路 逐步探索

하나하나 따를게 what you say about

我将一一追随 你说的每句话

We're amazing breathtaking

我们出类拔萃 令人惊叹

세상을 뒤집고 놀아 우리는 fearless

将世界颠覆 纵情玩乐 我们无所畏惧

뭐든 너와 함께라면 좋아

无论怎样 只要和你一起就欢欣雀跃

끝도 없이 날아올라

永不停歇地展翅翱翔

We're taking off taking off

我们腾空而起 一飞冲天

꿈을 꿰뚫는 순간

突破梦想的瞬间

We're taking off taking off

我们腾空而起 一飞冲天

함께 만들어갈 trajectory

一同创造的轨迹

벅찬 심장소리 in the sky

澎湃的心跳声在空中回响

뜨거운 열기

滚烫的热气

You can hear my roar already

你已经可以听到我的咆哮

We're taking off

我们腾空而起 一飞冲天

We're taking off

我们腾空而起 一飞冲天

꿈을 꿰뚫는 순간

突破梦想的瞬间

We're taking off

我们腾空而起 一飞冲天

We're taking off

我们腾空而起 一飞冲天

날아 꿈을 꿰뚫는 순간

翱翔 突破梦想的瞬间

We're taking off

我们腾空而起 一飞冲天

We're taking off

我们腾空而起 一飞冲天

We're taking off

我们腾空而起 一飞冲天

We're taking off

我们腾空而起 一飞冲天

날아 꿈을 꿰뚫는 순간

翱翔 突破梦想的瞬间

We're taking off

我们腾空而起 一飞冲天

We're taking off

我们腾空而起 一飞冲天

꿈을 꿰뚫는 순간

突破梦想的瞬间