Wet bluemoon - クンカクンカP/Lily/巡音流歌 (巡音ルカ)/结月缘 (結月ゆかり)
詞:クンカクンカP
曲:クンカクンカP
青にも似た紫の色
类似蓝色的紫色
似合いもしない花束ね
根本不适合这个花束呀
グラス越しに今宵も
不知道今夜是第几次 那相同的夜晚
何度目かの同じ夜
透过玻璃窗
触れられて撫でられて
被你碰触着 抚摸着
吐息混じりに体交わり
呼吸声与身体水乳交融
「愛してない」嘘つきな
请骗我说“我不爱你”
言葉が露と消える
言语突然消失
瞳の中私の身体に
面对着你眼中的我的身体
誰を見ているの
你又在看着谁
朧に似た繋がり
那模糊不清的羁绊
何度目かの同じ夜
是第几次相同的黑夜
口づけて飲み干した
亲吻着然后一饮而尽
溢れ漏れ出す願いも全て
将要满溢而出所有愿望
気付いてるドレス下
你都注意到了吗
隠した乙女心
隐藏在我长裙之下的少女心
甘い夢の迷宮で
在甜美之梦的迷宫里
咲いて震う花の壁
摇曳的花墙绽放着
月下の光を浴びて絡み合う影
沐浴在月光之下 影子交织在一起
消えていく感触
感觉一点点地消失
冷めていく温もり
温暖一点点地冷却
零れる熱量
散发出的热量
変わらない心の距離
不变的心的距离
濡れた跡は涙色
淋湿的痕迹是眼泪的颜色
残り香は嗚呼恋の檻
啊啊 余香是恋爱的牢笼
届かない月眺めてため息一つ
眺望着触不到的月亮 只剩下一丝叹息声