Books From Boxes - (Tribute to Maximo Park) - Pat Bringer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Nightfalls
夜幕降临
And towns become circuit boards
城镇化作电路板
We can beat the sun
我们能超越太阳
As long as we keep moving
只要我们不断前行
From the air
从空中望去
Stadium lights stand out like flares
体育场的灯光如信号弹般闪耀
All I know is that
我只知道
You're sat here right next to me
你正坐在我身旁
We rarely see
我们很少察觉
Warning signs in the air we breathe
呼吸中隐藏的警告信号
Right now I feel each and every fragment
此刻 我感受着每一片碎片
This paper trail leads right back to you
这张纸条的轨迹直指向你
You say you need me to step outside
你说你需要我走出去
You spent the evening
你整晚都在
Unpacking books from boxes
从箱子里拆出书本
You passed me up so
你忽略了我 所以
As not to break a promise
为了不违背承诺
Scattered Polaroids and
散落的宝丽来照片
Sprinkled words around your collar
和你衣领上的字
In the long run you said
从长远来看 你说
You knew that this would happen
你早就知道会发生
This is something new
这是新的东西
But it turns out it was borrowed too
但结果它也是借来的
"Why does every letdown have to be so thin"
“为什么每一次失望都如此单薄”
Rain explodes
雨倾盆而下
At the moment that the cab door closed
在出租车门关上的那一刻
I feel the weight upon your kiss; ambigous
我感受到你吻中的重量;模糊不清
You have to leave I appreciate that
你必须离开 我理解
But I hate when conversation
但我讨厌对话
Slips out of our grasp
从我们手中溜走
You spent the evening
你整晚都在
Unpacking books from boxes
从箱子里拆出书本
You passed me up so
你忽略了我 所以
As not to break a promise
为了不违背承诺
Scattered Polaroids and
散落的宝丽来照片
Sprinkled words around your collar
和你衣领上的字
In the long run you said
从长远来看 你说
You knew that this would happen
你早就知道会发生
Two bodies in motion
两具运动中的身体
This is a matter of fact
事实如此
It wasn't built to last
它本就不该长久
Two bodies in motion
两具运动中的身体
This is a matter of fact
事实如此
It wasn't built to last
它本就不该长久
You spent the evening
你整晚都在
Unpacking books from boxes
从箱子里拆出书本
You passed me up so
你忽略了我 所以
As not to break a promise
为了不违背承诺
Scattered Polaroids and
散落的宝丽来照片
Sprinkled words around your collar
和你衣领上的字
In the long run you said
从长远来看 你说
You knew that this would happen
你早就知道会发生
The pounding rain continued it's bleak fall
倾盆大雨继续它凄凉的坠落
And we decided just to write after all (after all)
最终我们决定写下这一切(这一切)
The pounding rain continued it's bleak fall
倾盆大雨继续它凄凉的坠落
And we decided just to write after all
最终我们决定写下这一切