00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/abc41167bc7a234807f1f9d7b30878ff.mp3
点击复制
If You Have To Ask
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Red Hot Chili Peppers
A wanna be gangster
一个装腔作势的黑帮混混
Thinkin' he's a wise guy
自以为聪明绝顶
Rob another bank
抢劫银行时
He's a sock 'em in the eye guy
只会用袜子蒙面
Tank head
呆头呆脑
Mr Bonnie and Clyde guy
自比邦妮和克莱德
Lock him in the eye
盯着他看
He's not my kinda guy
他可不是我的菜
Never wanna be
永远不愿成为
Confusion proof
困惑的证明
Pudding's sweet
布丁虽甜
But too aloof
却太过疏离
Orange eye girl
橙色眼眸的女孩
With blackslide Dew said
带着黑色滑梯 露水轻语
Yo homie
嘿兄弟
Who you talkin' to
你在对谁说话
A backed up paddywagon
警车后备箱塞满战利品
Mackin' on a cat's a**
对着猫屁股耀武扬威
One upper cut
一记上勾拳
To the cold upper middle class
直击冷漠的中产阶级
Born to storm
生来就要
On boredom's face
在无聊脸上掀起风暴
Add a little lust
加点欲望佐料
To the funky a** Flea bass
拌进放克贝斯的律动里
Most in the race
众人皆在竞逐中迷失本真
Just loose their grace
徒留满身狼狈
The blackest hole
这深渊如宇宙至暗
In all of space
吞噬所有光芒
Crooked as a hooker
扭曲似站街女般不堪
Now suck my thumb
此刻任我摆布
Anybody wanna come get some
可有人敢来较量
If you have to ask
若你还要开口问
You'll never know
你永远无法理解
Funky motherf**kers
放克老炮们
Will not be told to go
从不受人摆布
If you have to ask
若你还要开口问
You'll never know
你永远无法理解
Funky motherf**kers
放克老炮们
Will not be told to go (oh woh woh)
从不受人驱使 (哦喔喔)
Don't ask me why
别问我为何
I'm flying so high
我如此飘飘欲仙
Mr Bubble meets superfly
泡泡先生遇见超级飞侠
In my third eye
在我天眼之中
Searching for a soul bride
寻觅灵魂伴侣
She's my freakette
她是我的怪咖甜心
Soak it up inside
让爱意浸润心扉
Deeper than a secret
比秘密更深邃
Much more
远不止
Than meets the eye
表面所见
To the funk
沉醉于
I fall into my new ride
放克律动的新旅程
My hand my hand
我的双手 我的双手
Magic on the one
魔法在节拍中绽放
Is a medicine man
如同巫医施法
Thinkin' of a few
思绪万千
Taboos that I ought to kill
那些我本该打破的禁忌
Dancin' on their face
在他们脸上肆意舞动
Like a stage in Vaudeville
就像杂耍剧场的舞台
I feel so good
我感觉如此畅快
Can't be understood
这份狂放无人能懂
Booty of a hoodlum
街头混混的嚣张姿态
Rockin' my red hood
披着我的红色头巾摇摆
If you have to ask
若你还要开口问
You'll never know
你永远无法理解
Funky motherf**kers
放克老炮们
Will not be told to go
从不受人摆布
If you have to ask
若你还要开口问
You'll never know
你永远无法理解
Funky motherf**kers
放克老炮们
Will not be told to go (oh woh woh )
绝不会低头屈服（哦喔喔）