00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/abc6e4c039223a94cd1197d910fcbb7d.mp3
点击复制
The Comeback Song (From "Bizaardvark"/Soundtrack Version) - Olivia Rodrigo/Madison Hu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Matthew Tishler/Andrew Underberg
Yo
No you didn't
你最好别这样
It's paige and frankie
这是佩吉和弗兰基
Sitting in science class I'm minding my own business
科学课上我正专心做自己的事
Robbie starts talking trash
罗比突然开始挑衅
He thinks that he can dish it
他以为自己很会耍嘴皮子
He's like nice glasses did you get them from your grandma grandma grandma
他说"眼镜不错啊 是从你奶奶那儿继承的吧 奶奶 奶奶"
So I'm like
于是我就回敬道
One second
稍等片刻
Uh still thinking
嗯 还在思考中
Yeah they help me see you have a stupid haircut oh
是啊 他们让我看清你那可笑的发型
We're so good at comebacks
我们最擅长绝地反击
Going to be worth the wait
等待终将值得
Make your brain with punchlines so what if it takes a day
用妙语连珠轰炸你的大脑 就算要酝酿一整天
This is the comeback song the comeback song the comeback song yeah yeah
这就是反击之歌 反击之歌 反击之歌 耶耶
A few days later later I'm craving for some juice
几天后我又想喝果汁解馋
So many delicious flavors I don't know what to choose
琳琅满目的口味让我挑花了眼
The cashier rolls her eyes and says can you take any longer longer longer
收银员翻着白眼说你能不能快点
So I'm like
于是我就回敬道
Uh hang on uh I got this
等等 让我想想
I'm sorry I didn't order a glass of your opinion
抱歉 我可没点你这杯多管闲事
Oh
We're so good at comebacks there ain't nobody greater
我们最擅长漂亮反击无人能及
We're spitting straight fire who cares if it's 3 months later
时隔三月我们依然火力全开 谁在乎是否姗姗来迟
This is the comeback song the comeback song the comeback song yeah yeah
这就是反击之歌 反击之歌 反击之歌 耶耶
Finally it's the weekend
终于迎来周末时光
Friday
周五夜
We're about to let loose
我们即将释放自我
Chilling in the seesaw but this lady don't approve
悠闲荡着秋千 却遭这位女士指指点点
She's like
她嘲讽道
Aren't you too old to be playing at the playground playground playground
So we're like
所以我们就像
Wait for it
等着瞧吧
Don't leave yet
别急着走
Your momma's uh
**妈的呃
We're so good at comebacks we'll find the perfect line
我们最擅长回击 总能找到完美台词
Hit you with the best est even if it takes a lifetime
用最绝妙的反击击中你 哪怕要等一辈子
This is the comeback song you better
这就是回击之歌 你最好
Watch out the comeback song 'cause
当心这首回击之歌 因为
We're gonna hit you with some comebacks the
我们要用机智反击来回应你
Comeback song yeah yeah eventually
这首反击之歌 虽然姗姗来迟
Hey lady aren't you too old to be wait what was it again
嘿女士 您这把年纪还...等等刚才说什么来着
Oh I don't remember
噢 我记不清了
We've wasted our lives
我们虚度了光阴