00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/abc8db4c447637063517b73ece096453.mp3
点击复制The Family Jewels - MARINA (玛丽娜·达尔马斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Marina Diamandis
Produced by：Liam Howe
I can't break the cycle am I just a fool?
我无法打破这循环 难道只是个傻瓜？
Falling down like dominoes hit by family jewels
像被传家宝击中的多米诺 我们接连倒下
Pass it down from kid to kid the chain will never end
代代相传 这链条永无尽头
'Less I decide to go to it will I see the end?
除非我决心改变 才能看到终点吗？
Ooh don't you find it strange?
噢 你不觉得这很怪异吗？
Only thing we share is one last name
我们仅存的联系 只剩同一个姓氏
Did I beat you at your own game?
我是否用你的方式 赢了你的游戏？
Typical of me to put us all to shame
这就是我 总让我们颜面尽失
Welcome to the family jewels
欢迎来到传家瑰宝
Coal to diamond sold to fools
煤炭淬炼成钻石 却向愚者兜售
Welcome to the family jewels
欢迎来到传家瑰宝
Simmerin' sapphire can't keep his cool
那颗暗涌的蓝宝石 已难平复心潮
I can't keep my cool
我已无法平复心潮
I can't keep my cool
我已无法平复心潮
Family said that I decided to live a loveless life
家人说我选择了一条无爱之路
Is it my fault we stay divided?
是我们的隔阂，是我的过错吗？
'Cause I got too much pride
只因我太过骄傲
Pass the parcel wrap unwrap and open up the locks
传递包裹 拆开包装 打开锁扣
Out come flying all the secrets of Pandora's box
潘多拉的魔盒骤然洞开 所有秘密倾泻而出
Oh you think I'm unfit
噢，你竟视我为不适之选
Little did you know that I was cut for it
殊不知，我本为此而生
No glass slipper will ever fit
没有水晶鞋能合我的脚
'Cause I could never see a diamond in it
因我从未从中 得见半点璀璨
Welcome to the family jewels
欢迎来到传家瑰宝
Coal to diamond sold to fools
煤炭淬炼成钻石 却向愚者兜售
Welcome to the family jewels
欢迎来到传家瑰宝
Simmerin' sapphire can't keep his cool
那颗暗涌的蓝宝石 已难平复心潮
I can't keep my cool
我已无法平复心潮
I can't keep my cool
我已无法平复心潮
And when we're in the dark it echoes in your heart
而当我们身处晦暗，它在你心底激荡
And when you're far away it beckons me to stay
而当你远走高飞，它却呼唤我留下
And when we're in the dark it echoes in your heart
而当我们身处晦暗，它在你心底激荡
And when you're far away it beckons me to stay
而当你远走高飞，它却呼唤我留下
Welcome to the family jewels
欢迎来到传家瑰宝
Coal to diamond sold to fools
煤炭淬炼成钻石 却向愚者兜售
Welcome to the family jewels
欢迎来到传家瑰宝
Simmerin' sapphire can't keep his cool
那颗暗涌的蓝宝石 已难平复心潮
Welcome to the family jewels
欢迎来到传家瑰宝
Coal to diamond sold to fools
煤炭淬炼成钻石 却向愚者兜售
Welcome to the family jewels
欢迎来到传家瑰宝
Simmerin' sapphire can't keep his cool
那颗暗涌的蓝宝石 已难平复心潮
I can't keep my cool
我已无法平复心潮
I can't keep my cool
我已无法平复心潮
其他人正在听的歌