00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/abcaa1f4fa09748fec171f28b5da58d4.mp3
点击复制
All That Makes Me Happy Is the Blues - Buddy Guy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Tom Hambridge/Gary Nicholson
Composed by：Tom Hambridge/Gary Nicholson
I've been hurtin' so bad
我痛彻心扉
Since she been gone
自她离去之后
I've tried to take comfort
我试图寻找慰藉
In some old sad song
在那些忧伤的老歌里
'Cause I feel a little better
因为知道有人和我同样痛苦
Knowing someone hurts the way I do
让我稍感宽慰
Yeah when I'm this far down
当我坠入深渊时
All that makes me happy is the blues
唯有蓝调能给我一丝欢愉
All that talk on TV
电视里喋喋不休的喧嚣
They shout about something
人们争论着无关紧要
Nobody listening
却无人真正倾听
Nobody say nothing
沉默在空气中蔓延
Seem like my old guitar
唯有那把旧吉他弦音
Is the only place I find the truth yeah
仍能让我触摸真实
This all world is going crazy
当世界陷入疯狂
All that makes me happy is the blues
唯有蓝调能给我一丝欢愉
I'd love to hear that sweet Memphis soul
我渴望聆听那甜美的孟菲斯灵魂乐
And that good old funky rock 'n' roll
还有那经典放克的摇滚节奏
But when I need some healin'
但当我需要疗愈时
There's only one thing I turn to
我唯一的选择便是它
All that makes me happy is the blues
唯有蓝调能给我一丝欢愉
There alone tonight
今夜独自一人
When everybody's gone
当人潮散尽
I turned down the lights
我调暗了灯光
And put me some BB king on
放些BB King的蓝调吧
Yeah just like an old friend
就像一位老友般
It always pulls me through
总能带我渡过难关
Yeah when I get down this low
当我坠入低谷时
All that makes me happy is the blues
唯有蓝调能给我一丝欢愉
Just like an old friend
如同可靠的老友
You can count on to pull you through
永远会支撑着你前行
When I get down this low
当我坠入这低谷深渊
All that makes me happy is the blues
唯有蓝调能给我一丝欢愉