00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/abcd8d08e44860d873f73c1bc8b4e8d3.mp3
点击复制秒針 - Hilcrhyme (ヒルクライム)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TOC
曲：TOC/Br'z
真っ白なソファ 鈴の鳴るドア
纯白的沙发 门铃作响的门
今はない 俺らの溜まり場所は
如今已不存在 属于我们的秘密基地
明け方までオール
直到天明的通宵聚会
止まらない酒コール
永不停歇的干杯欢呼
帰ろうか なんて言う奴いない誰も
说要回家的人 根本不存在
戻りたくても戻れない
即使想回也回不去了
同じ明かりは二度と灯せない
同样的灯火不会再点亮两次
からと言って止まれない今
即便如此此刻也无法停止
聞こえる 変わる景色に時の歩みが
听见了吗 随变幻风景流动的时光
ティクティクタクタク
滴答滴答 滴答滴答
ティクタクティクタク
滴答滴答 滴答滴答
針の刻みに合わせてリリック書く
配合指针的跳动书写歌词
君というテーマ 俺というテイラー
以你为主题的乐章 由我这位创作者
混ぜ創る名作 また聴かせてえな
混合诞生的名作 再让我聆听一次吧
今だからこそ 未だ宝物
正因是现在 才更显珍贵的宝物
久しぶりに語らおうよ
久违地畅谈往事吧
懐かしむ「あの頃はよかったな」
不是怀念"那时候真好啊"
じゃなく「あの頃もよかった」と
而是说"那时候也很美好"
I gotta go
我必须出发
行かなくちゃもう
此刻就要动身
誰が文句言おうとも
无论谁有非议
時と共に前を進もう
也要与时光共进向前
I gotta go
我必须出发
語らおう
开始讲述吧
昔話じゃなく
不是旧日往事
これからの未来予想図
而是未来的蓝图
期待を背負う 今はもう
肩负着期待 此刻已经
進む針に恐れずひたすら
不再畏惧前进的指针
We gotta go we gotta go
我们必须出发 我们必须出发
お別れさ
在此告别
昨日までの自分にありがとう
向昨日的自己道声感谢
失うことを恐れてた
曾经畏惧失去
進めないかも 作れないかもって
害怕无法前进 害怕无法创造
自ら針を止めてた
亲手停滞了指针
崩せないだろ 移せない場所
无法撼动的场所 无法转移的空间
時代跨ぐ その違い楽しめば理解
跨越时代 享受差异便能理解
通す 揺るぎない誓い
贯彻不动摇的誓言
過去との決別 縛りからエスケープ
与过去诀别 挣脱束缚逃离
否定はせず感謝と敬礼
不否定过去 怀着感恩与敬意
I gotta go go
我必须前进 前进
道の先
道路的前方
I gotta go go
我必须前进 前进
未知の旅
未知的旅程
だからもう もう 振り向かない
所以已经 不再回头
戦おう 轍なき
战斗吧 在没有轨迹的
It's my life
这就是我的人生
動きだす秒針 抗わず行進
开始转动的秒针 不再抗拒前行
ここから先は
从这里开始
白紙のストーリーの中で
在空白的故事中
会えたらまた会おうぜ
若能重逢就再见吧
俺は行くよ 次の丘の上
我要出发了 向着下一座山丘
I gotta go
我必须出发
行かなくちゃもう
此刻就要动身
誰が文句言おうとも
无论谁有非议
時と共に前を進もう
也要与时光共进向前
I gotta go
我必须出发
語らおう
开始讲述吧
昔話じゃなく
不是旧日往事
これからの未来予想図
而是未来的蓝图
期待を背負う 今はもう
肩负着期待 此刻已经
進む針に恐れずひたすら
不再畏惧前进的指针
We gotta go we gotta go
我们必须出发 我们必须出发
お別れさ
在此告别
昨日までの自分にありがとう
向昨日的自己道声感谢