00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/abcf061628111ca4227aebe5b628bc39.mp3
点击复制
aru hikari - SHE'S (シーズ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：井上竜馬
曲：井上竜馬
決められた生活をこなし
遵循早已既定的生活轨迹
溢れた陽の明りに微睡んだ
在铺陈开来的阳光之中浅眠
今はもう逢えない時間を
此刻 将再也无法相见的时光
誰かを想う瞬間が包む
与思念某人的瞬间就此包围
そこにある光
光芒就倾洒于此
何でもない話の中
在平淡的对话之中
あなただけにしか
朝着就只有你一人
見えない場所まで
才能够看清的地方
光まで歩いていってね
步履不停直至企及那道光芒
子供も大人も通り越して
已经无关乎是孩童还是大人
何度も交わした「愛してる」が
直至曾数次对彼此倾吐的“我爱你”
遠い空に消えるまで
消失在遥远的天际为止
その物語が続いていきますように
但愿那个故事能够永远谱写后续
ある祈り
我的祈祷
眠れない夜を渡って
度过辗转无眠的夜晚
あなたを想う人のいる場所まで
终会抵达思念之人的所在之地
光まで歩いていってね
步履不停直至企及那道光芒
冷たい雨の中を進むとき
当你在冰雨中前行的时候
あなたを守る言葉を思い出して
请想起那些守护着你的誓约吧
長い暗闇の中を迷っているなら
若你在漫长的黑暗中迷失方向
あなたがどんな人か思い出して
便想想自己到底是个怎样的人
ここにある命
生命就存在于此
どこにもない代わりとして
本就是根本无法替代的存在
いつか全て
因为我知道
終わるとわかっているから
所有的一切都会有终焉之时
終わらせる事もないでしょう
但在此之前绝不会轻易结束吧
そこにある光
光芒就倾洒于此
何でもない話の中
在平淡的对话之中
あなただけにしか
朝着就只有你一人
見えない場所まで
才能够看清的地方
光まで歩いていってね
步履不停直至企及那道光芒
光まで歩いてね
迈步企及那道光芒吧