I Adore You - Hugel/J Balvin/Ellie Goulding/Topic/Arash/Daecolm

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Alexander Tidebrink/Florent Hugel/Tobias Topic/Maximilian Riehl/Loris Cimino/Daecolm Holland/Arash Labaf/José Álvaro Osorio Balvin

Composed by：Alexander Tidebrink/Florent Hugel/Tobias Topic/Maximilian Riehl/Loris Cimino/Daecolm Holland/Arash Labaf/José Álvaro Osorio Balvin

Produced by：HUGEL/Topic/Alexander Tidebrink/Late Nine

I adore you

我喜欢你

Let go

开始吧

Y a mi que me canta el problema

我要唱出我的心声

Quiero robarte así fuera esa pena uh-huh

我要偷走你的心 尽管可能会承受痛苦

Ella diosa pero blasfema uh

你像女神一样美丽 但却放荡不羁

Por ti yo pagaré la condena

我愿为你豪掷千金

Que te adoré no quiere decir que me enamoré

只因为我喜欢你 但这并不意味着我爱上了你

No está buena quiero darte pero no flores no

我本想给你送花 但现在打消了这个念头

Quiero ser novio y ahora estamos aqui los dos

我本想成为你的爱人 但现在我想维持现状

Tu sabes what I like y tu cuerpo me dechó

你知道我的喜好 你曼妙的曲线让我沉迷

Yeah te emprego a la tentación

我要诱惑你

Porque tú sabes baby que te adoro que te adoro

因为宝贝 你知道 我喜欢你 我喜欢你

No puedo ignorarte quiero darte todo

我无法忘记你 我想把一切都给你

Eres dueña de mi alma y mi corazón también

你占据了我全部的内心

Yo te adoro yo te adoro a ti

我喜欢你 我喜欢你

Plenty more plenty more

这份爱愈发深刻

But you're my hope for the night oh

你就是我今夜的渴望

Gimme more control

让我掌控吧

Slow down for the night oh

渴望永远留住这个夜晚

Lemme know lemme know

告诉我 告诉我

That you're down for the vibe

你也沉浸在这暧昧的氛围中

Are you down for the vibe?

你沉浸其中了吗

Oh

We don't say bye-bye

我们不会说再见

Le-le-le le-le-le yeah yeah

Le-le-le le-le-le yeah yeah

Le-le-le le-le-le yeah

Baby I adore you I adore you I do

宝贝 我喜欢你 我真的喜欢你

She gon' keep it minimum poco

她会尽量保持低调

Pull you in and walk in like model

让你沦陷 身姿就像超模一样让人惊艳

She like Mona Lisa oh majo

她像蒙娜丽莎一样美丽

Majo oh

或许

You can see my eyes

你能读懂我的眼神

That I'm on the rise oh

我正在兴头上

I believe body lies

我相信 身体会撒谎

But your body be smilin' though

但你周身都散发着喜悦

These are the nights I love

我爱这浪漫的夜晚

'Cause you know baby I adore you I adore you

因为你知道 宝贝 我喜欢你 我喜欢你

Can't ignore you can't ignore you ah

无法忽视你 无法忽视你

Body-ody my soul and that

我全心全意地爱着你

I'm outta control I can't

我已经失控 情不自禁

I adore you

我喜欢你

Porque tú sabes baby que te adoro que te adoro

因为宝贝 你知道 我喜欢你 我喜欢你

No puedo ignorarte quiero darte todo

我无法忘记你 我想把一切都给你

Body-ody my soul and that

我全心全意地爱着你

I'm outta control I can't

我已经失控 情不自禁

I adore you I adore you I do

我喜欢你 我真的喜欢你

Plenty more plenty more

这份爱愈发深刻

But you're my hope for the night oh

你就是我今夜的渴望

Gimme more control

让我掌控吧

Slow down for the night oh

渴望永远留住这个夜晚

Lemme know lemme know

告诉我 告诉我

That you're down for the vibe

你也沉浸在这暧昧的氛围中

Are you down for the vibe?

你沉浸其中了吗

Oh

We don't say bye-bye

我们不会说再见

Le-le-le le-le-le yeah yeah

Le-le-le le-le-le yeah yeah

Le-le-le le-le-le yeah

Baby I adore you I adore you I do

宝贝 我喜欢你 我真的喜欢你