Over U - 아이스 (I.C.E)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:J & S/김하나/권영환
曲:J & S
나만 사랑한단 말에
你说只爱我一人
나만 바라본단 말에
你说只看着我一人
난 왜 뻔한 말들에 속아
我为什么会被这些老套的话欺骗
멍해져야 하는 건데 왜
明明应该变得呆滞的,为什么
웃을 때 는 누구보다
笑的时候比任何人都
제일 이쁘 댔잖아
笑得比谁都美
다른 여자들관 비교할 수 없다 했자나
说其他女人都无法与我相比
Ah ah ah 너 why ah ah
그런 말을 뱉어 놓고 나를 떠난 다니
说出那样的话后就离开了我
너 하나만 기억해줘
只记住你一个人
다시는 내 곁으로 돌아와도 넌 안돼
即使再次回到我身边,你也不行
미쳐 미쳐 너 때문에 la la la la la
疯了 疯了 因为你 la la la la la
내가 미쳐 너 때문에 la la la la la
我疯了 因为你 la la la la la
너 하나만 바라보고
只望着你一个人
믿었던 내가 넘 불쌍해
曾经那么相信你的我 真是太可怜了
미쳐 미쳐 너 때문에 la la la la la
疯了 疯了 都因为你 la la la la la
미쳐 잡지 못했어 hate me
疯了 无法抓住我 恨我吧
작은 추억하나 까지
就连一个小小的回忆
너와 난 모든 게 끝이야
你和我 一切都结束了
Over u ah ah over u ah ah
착한 여자라 질린거니
是因为厌倦了善良的女人吗
도대체 왜 날 울린거니
究竟为什么要让我哭泣
나 밖에 없다면서 다른
你说除了我再也没有其他
여자가 생긴거니
难道是出现了别的女人
잠깐 지금 너 돌아서면
如果你现在转身离开
영원히 끝인걸 기억해줘
请记住这将是永远的结束
지칠 때 기대던 내 어깨도
你疲惫时所依靠的我的肩膀
그땐 니 자리가 아니란 걸
那时已经不再是你的位置了
웃을 때 는 누구보다 제일 이쁘 댔잖아
笑起来的时候,你比任何人都美丽
다른 여자들관 비교할 수 없다 했자나
说其他女人都无法与我相比
Ah ah ah 너 why ah ah
그런 말을 뱉어 놓고 나를 떠난 다니
说出那样的话后就离开了我
너 하나만 기억해줘
只记住你一个人
다시는 내 곁으로 돌아와도 넌 안돼
即使再次回到我身边,你也不行
미쳐 미쳐 너 때문에 la la la la la
疯了 疯了 因为你 啦 啦 啦 啦 啦
내가 미쳐 너 때문에 la la la la la
我疯了 因为你 啦 啦 啦 啦 啦
너 하나만 바라보고
只望着你一个人
믿었던 내가 넘 불쌍해
曾经那么相信你的我 真是太可怜了
익숙해져 버린 니가 있는 기억
已经习惯了有你的记忆
이젠 지워버린 추억 over you
如今已将这些回忆抹去 忘了你
눈물은 이제 다 흘렸어
眼泪已经流干了
내가 어디가 꿀려서
我究竟是哪里着了魔
너 같은 남자에게 목매고 이끌려서
像你这样的男人牵肠挂肚,被你牵引着
살아왔는지 비참해
如此凄惨地活到现在
이별의 상처는 구차해
离别的伤痕显得那么可怜
새롭게 태어 날거야
我会重新开始,重生
나쁜 여자로 이 참에
就趁这次 做个坏女人
미쳐 미쳐 너 때문에 la la la la la
疯了 疯了 因为你 啦 啦 啦 啦 啦
내가 미쳐 너 때문에 la la la la la
我疯了 因为你 啦 啦 啦 啦 啦
너 하나만 바라보고
只望着你一个人
믿었던 내가 넘 불쌍해
曾经那么相信你的我 真是太可怜了
미쳐 미쳐 너 때문에 la la la la la
疯了 疯了 因为你 啦 啦 啦 啦 啦
미쳐 잡지 못했어 hate me
疯了 无法抓住我 恨我吧
작은 추억하나 까지
就连一个小小的回忆
너와 난 모든 게 끝이야
你和我 一切都结束了
Over u ah ah over u ah ah