사랑해요 (Feat.미유 (Mew)) - MJ (써니사이드)/순순희 (지환)/미유
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:서동성/오세욱
曲:오세욱
编曲:김수빈(AIMING)/조세희(AIMING)
내 고백의 노래소리가
我告白的歌声
너에게 들릴 수 있게
希望能传到你耳中
사랑한다 사랑한다 그댈 사랑해요
我爱你 我爱你 我爱你
내 가사의 노랫말들이
希望我歌词里的话语
너에게 닿을 수 있게
希望能触达你心
사랑한다 사랑한다 사랑해요
我爱你 我爱你 我爱你
사랑해 사랑해 사랑해요
我爱你 我爱你 我爱你
그대 하나만 어디요
只爱你一个人
이런 남자 찾을래야 찾을 수 없죠
这样的男人想找也找不到啊
어머나 어머나 어머나
哎呀呀 哎呀呀 哎呀呀
정말 부끄러워요
真的好害羞呢
날 사랑 한단 말 그맘은 변치 말아 줘요
你说爱我的心意 请永远不要改变
리멤버 백인 더 데이 ㄱ나니?
还记得那一天吗?
우리 처음 손잡았던 영화관 설렘
我们第一次牵手在电影院的悸动
스르륵 올라간 입꼬리
嘴角慢慢上扬
도파민 터지잖아 100만각 썸넬
多巴胺爆发 百万伏特的暧昧
Woo 심장아 달달해 그만
Woo 我的心啊 甜蜜得无法承受
딸기 시럽 닳기 싫어 아껴두는 맛
不想草莓糖浆融化 要珍惜这份味道
90s 갬성 러브 주파수
90年代的感性爱情频率
너와 나로 가득한 거야 이우주
这个宇宙 满满都是你和我
그녀 하나만 바라보고 있어요
我只注视着她一个人
그냥 마주 보고 있어요
就这样面对面看着
그대 이런 내 맘 알까요?
你知道我这样的心意吗?
못 잃어 하루도
一天都舍不得失去
햇살이 예쁜 날에
在阳光明媚的日子里
시원한 커피와 초코쉘
清凉的咖啡和巧克力壳
3단 바람 손부채 날리는 포니테일
三级微风中 甩动着发尾的马尾辫
순간이 멈추기를 스탑
希望瞬间能够停止
비밀처럼 아껴둔 거야 이 멜로디
我像珍藏秘密一样珍视着这段旋律
내 고백의 노래소리가
我告白的歌声
너에게 들릴 수 있게
希望能传到你耳中
사랑한다 사랑한다 그댈 사랑해요
我爱你 我爱你 我爱你
내 가사의 노랫말들이
希望我歌词里的话语
너에게 닿을 수 있게
希望能触达你心
사랑한다 사랑한다 사랑해요
我爱你 我爱你 我爱你
달력에 동그라미 오늘 디데이
在日历上圈出今天 这是我们的纪念日
기차 타고 부산행 내 어깨 기대
乘上开往釜山的火车 靠在我的肩上
날씨 맞춰 고른 선곡 완벽 디테일
根据天气精心挑选的歌曲 完美的细节
예쁜 바다 광안대교 I'll be there
美丽的大海 广安大桥 我会在那里
그대 하나만 바라보고 있어요 yo
我只注视着你哟
그냥 마주 보고 있어요 yo
就这样对视着哟
매일 내 이름을 불러요 못 잃어 하루도
每天呼唤我的名字,一天也不愿失去
고운 모래 위에 새긴 기분 하트 뿅 뿅 뿅
在细腻的沙子上刻下心情,心形砰砰砰
작은 조각 케익 초를 하나 꽂죠
在小小的切块蛋糕上插上一根蜡烛
네 번째 손가락에 끼운 나의 반쪽
戴在你无名指上的 我的另一半
우리 사랑 이야기
我们的爱情故事
내 고백의 노래소리가
我告白的歌声
너에게 들릴 수 있게
希望能传到你耳中
사랑한다 사랑한다 그댈 사랑해요
我爱你 我爱你 我爱你
내 가사의 노랫말들이
希望我歌词里的话语
너에게 닿을 수 있게
希望能触达你心
사랑한다 사랑한다 사랑해요
我爱你 我爱你 我爱你
어머나 어머나 어머나
哎呀呀 哎呀呀 哎呀呀
별들이 우릴 비춰요
星星照耀着我们
숨소리 가까워지고 맘은 말랑 right on time
呼吸声越来越近 心也变得柔软 正是时候
이 진심을 담은 노래가
这首饱含真心的歌
너에게 들릴 수 있게
希望能传到你耳中
사랑한다 사랑한다 그댈 사랑해요
我爱你 我爱你 我爱你
내 가사의 노랫말들이
希望我歌词里的话语
너에게 닿을 수 있게
希望能触达你心
사랑한다 사랑한다 사랑해요
我爱你 我爱你 我爱你
사랑해 사랑해 사랑해 그대 하나만
爱着你 爱着你 爱着你 只爱你一个
좋아해 좋아해 좋아해 love love love
喜欢你 喜欢你 喜欢你 爱 爱 爱
Love love love
爱 爱 爱
사랑해 사랑해 사랑해 그대 하나만
爱着你 爱着你 爱着你 只爱你一个
좋아해 좋아해 좋아해 love love love
喜欢你 喜欢你 喜欢你 爱 爱 爱