00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/abe77097f3a46b52e9f264e77abf2aab.mp3
点击复制
Oklahoma! - Gordon MacRae/Charlotte Greenwood/Gene Nelson/JC Flippen/Shirley Jones/James Whitmore/Gloria Grahame
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They couldn't pick a better time as that in life
他们选定了人生最美好的时光
It ain't too early and it ain't too late
不早不晚 恰逢其时
Startin' as a farmer with a brand new wife
作为农夫 带着新婚妻子开始新生活
Soon'll be livin' in a brand new state
很快就要搬往崭新的天地
Brand new state
崭新的天地
Brand treat you great
将待你以厚爱
Gonna give you barley carrots and pertaters
为你献上大麦 胡萝卜和马铃薯
Pasture fer the cattle
还有放牧牛羊的草场
Spinach and termayters
菠菜与番茄
Flowers on the prarie where the june bugs zoom
草原上鲜花盛开 六月虫飞舞
Plen'y of air and plen'y of room
空气清新 天地广阔
Plen'y of room to swing a rope
足够挥动绳索的辽阔
Plen'y of heart and plen'y of hope
满怀热忱与希望
Oklahoma where the wind comes sweepin' down the plain
俄克拉荷马 风儿掠过平原
And the wavin' wheat can sure smell sweet
麦浪翻滚 芬芳四溢
When the wind comes right behind the rain
当雨后清风徐来
Oklahoma ev'ry night my honey lamb and I
俄克拉荷马每个夜晚 我与爱人相依偎
Sit alone and talk and watch a hawk
静静坐着聊天 看一只鹰隼
Makin' lazy circles in the sky
在天空慵懒地盘旋
We know we belong to the land
我们深知属于这片土地
And the land we belong to is grand
这片我们归属的土地如此壮丽
And when we say
当我们高喊
Yeeow ayipioeeay
哟吼 哎咿噢咿哎
We're only sayin'
我们只是在诉说
You're doin' fine oklahoma
俄克拉荷马 你们过得真不错
Oklahoma o k
俄克拉荷马 好地方
Oklahoma where the wind comes sweepin' down the plain
俄克拉荷马 风儿掠过平原
And the wavin' wheat can sure smell sweet
麦浪翻滚 芬芳四溢
When the wind comes right behind the rain
当雨后清风徐来
Oklahoma ev'ry night my honey lamb and I
俄克拉荷马每个夜晚 我与爱人相依偎
Sit alone and talk and watch a hawk
静静坐着聊天 看一只鹰隼
Makin' lazy circles in the sky
在天空慵懒地盘旋
We know we belong to the land
我们深知属于这片土地
And the land we belong to is grand
这片我们归属的土地如此壮丽
Is grand
如此壮丽
Is grand
如此壮丽
Is grand
如此壮丽
Is grand
如此壮丽
Is grand
如此壮丽
And when we say
当我们高喊
Yeeow ayipioeeay
哟吼 哎咿噢咿哎
We're only sayin'
我们只是在诉说
You're doin' fine oklahoma
俄克拉荷马 你们过得真不错
Oklahoma o k
俄克拉荷马 好地方
Okla okla okla okla okla okla
俄克 俄克 俄克 俄克 俄克 俄克
Okla okla okla okla okla okla
俄克 俄克 俄克 俄克 俄克 俄克
We know we belong to the land
我们深知属于这片土地
And the land we belong to is grand
这片我们归属的土地如此壮丽
And when we say
当我们高喊
Yeeow ayipioeeay
哟吼 哎咿噢咿哎
We're only sayin'
我们只是在诉说
You're doin' fine oklahoma
俄克拉荷马 你们过得真不错
Oklahoma o k
俄克拉荷马 好地方
L a h o m a
啦 荷 玛
Oklahoma
俄克拉荷马
Yeeow