00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/abe848abeb26c2b4b56d4e60f32aa606.mp3
点击复制
SUN♡FLOWER - THE IDOLM＠STER (偶像大师)
词：坂井竜二
曲：山崎真吾
雨あがり虹の街
雨后彩虹高挂的街道上
あなたに会いにきたあれれ?
我来见你了 哎呀呀？
どしちゃったの? 暗い顔
怎么啦？一副阴沉的脸
なんとかしてあげたい
好想为你做点什么
溜め息のCO2はそうだよ
叹息的二氧化碳 是啊
太陽浴びてスマイル光合成
沐浴在阳光下 进行微笑的光合作用
笑ったあなたひまわりの花
微笑的你 向日葵的花朵
眩しすぎだよフォーリンラヴ
都太过耀眼夺目 我已坠入爱河
ドキドキ fu fu
心跳加速
止まらない fu fu
停不下来
恋をした副作用
恋爱后的副作用
笑った顔が大好きだから
最喜欢你微笑的脸
輝き続けていたいの
所以好想永远闪耀下去
Shinin' for you
Smilin' for me
Swingin'ふたりは
强力摇摆的两人
ずっとずっと一緒だよね
要永远永远在一起啊
だってだってどんな時も
因为 因为无论何时
ひまわりは太陽と
向日葵都和太阳
見つめ合うんだもん
在相互凝视
オレンジに染まる街
街道被染为一片橙色
そろそろお別れね寂しい
马上就要分别了呢 好寂寞啊
泣けちゃうね手を振ってね
忍不住哭了出来 挥舞着手臂
地平線の果てまで
直到地平线的尽头
涙のH2Oはきっとね
泪水一定
朝焼けで幸せ光合成
会在朝霞下进行幸福的光合作用
笑ったあなた会いたすぎて
因为太想见到笑着的你
早起きしたよグッモーニン
所以我早早起来对你说早安
せっかちな fu fu
真是性子急躁的
サンライズ fu fu
日出啊
夏だからしょうがない
因为是夏天所以没办法
笑った顔がチャーミングだから
因为那微笑的脸是如此迷人
煌めきが止まらないみたい
那光辉仿佛停不下来
Shinin' for you
Smilin' for me
Swingin'ふたりは
强力摇摆的两人
きっときっといつまでも
一定 一定无论何时都在一起
だってだって昔から
因为 因为从很久以前
ひまわりは太陽と
向日葵和太阳
カップルなんだもん
就是一对的
離れてても会えない時も
分离也好 无法相见的时候也罢
わかる感じる繋がっている
我们彼此理解的心都是紧紧相连的
何十回でも何百回でも
哪怕经历数十次数百次
何千回でも何万回でも
数千次甚至数万次
届けたいこの光
都想将这光芒传达给你
あなたの笑顔のために
为了你的笑容
笑ったあなたひまわりの花
微笑的你 向日葵的花朵
眩しすぎだよフォーリンラヴ
都太过耀眼夺目 我已坠入爱河
ドキドキ fu fu
心跳加速
止まらない fu fu
停不下来
恋をした副作用
恋爱后的副作用
笑った顔が大好きだから
最喜欢你微笑的脸
輝き続けていたいの
所以好想永远闪耀下去
Shinin' for you
Smilin' for me
Swingin'ふたりは
强力摇摆的两人
ずっとずっと一緒だよね
要永远永远在一起啊
だってだってどんな時も
因为 因为无论何时
きっときっといつまでも
一定 一定无论何时都在一起
だってだって昔から
因为 因为从很久以前
ひまわりは太陽と
向日葵和太阳
太陽はひまわりと
太阳和向日葵
奇跡的なほどに
就像奇迹般
ベストオブ ザカップル
是最搭调的一对
なんだもん
就是这样